Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu E/3/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=Einstellung am Gerät= Bei Einstellpunkt E wird der momentan ausgewählte Teilungsfaktor durch die Farbe der Status LED dargestellt. Die Einstellung kann durch kurzes Antippe...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:49, 12 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu E)
=Adjustment on the device=
At GOVERNOR MENU point E the currently selected division factor is represented by the color of the Status-LED. Use the rudder stick to switch between options.<br />
<br />
{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="text-align:center; margin:0px 0px 0px 20px; font-size: 80%;"
!style="width:100px; text-align:center;" | Status-LED
!style="width:400px;" | RPM Divider
|-
|style="color:white; background-color:black; text-align:left;"|off
|'''no division'''<br />2 motor poles (electric) or 1 magnet (nitro)
|-
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing
|'''2'''<br />4 motor poles (electric) or 2 magnets (nitro)
|-
|style="color:white; text-align:left; background-color:#CC66CC"|purple
|'''3'''<br />6 motor poles
|-
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing
|'''4'''<br />8 motor poles
|-
|style="color:white; text-align:left; background-color:#FF3300"|red
|'''5'''<br />10 motor poles
|-
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blue flashing
|'''6'''<br />12 motor poles
|-
|style="color:white; text-align:left; background-color:#0066FF"|blue
|'''7'''<br />14 motor poles
|}<br />
<br />
<br />
Translation=Einstellung am Gerät=
Bei Einstellpunkt E wird der momentan ausgewählte Teilungsfaktor durch die Farbe der Status LED dargestellt. Die Einstellung kann durch kurzes Antippen des Hecksteuerknüppels verändert werden.<br />
<br />
{|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="text-align:center; margin:0px 0px 0px 20px"
!style="width:100px; text-align:left;" | Status LED
!style="width:400px;" | Teilungsfaktor
|-
|style="color:white; background-color:black; text-align:left;"|aus
|'''keine Teilung'''<br />2 Motorpole (elektro) oder 1 Magnet (Verbrenner)
|-
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|violett blinkend
|'''2'''<br />4 Motorpole (elektro) oder 2 Magnete (Verbrenner)
|-
|style="color:white; text-align:left; background-color:#CC66CC"|violett
|'''3'''<br />6 Motorpole (elektro) oder 3 Magnete (Verbrenner)
|-
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|rot blinkend
|'''4'''<br />8 Motorpole (elektro)
|-
|style="color:white; text-align:left; background-color:#FF3300"|rot
|'''5'''<br />10 Motorpole (elektro)
|-
|style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blau blinkend
|'''6'''<br />12 Motorpole (elektro)
|-
|style="color:white; text-align:left; background-color:#0066FF"|blau
|'''7'''<br />14 Motorpole (elektro)
|}<br />
<br />
<br />

Einstellung am Gerät

Bei Einstellpunkt E wird der momentan ausgewählte Teilungsfaktor durch die Farbe der Status LED dargestellt. Die Einstellung kann durch kurzes Antippen des Hecksteuerknüppels verändert werden.

Status LED Teilungsfaktor
aus keine Teilung
2 Motorpole (elektro) oder 1 Magnet (Verbrenner)
violett blinkend 2
4 Motorpole (elektro) oder 2 Magnete (Verbrenner)
violett 3
6 Motorpole (elektro) oder 3 Magnete (Verbrenner)
rot blinkend 4
8 Motorpole (elektro)
rot 5
10 Motorpole (elektro)
blau blinkend 6
12 Motorpole (elektro)
blau 7
14 Motorpole (elektro)




Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV5:Governormenu_E/3/de&oldid=14397"