Difference between revisions of "Translations:The BEASTX servo list/24/de"
Jump to navigation
Jump to search
Shornstein (talk | contribs) (Created page with "= Savöx = <table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="50%" border="1" frame=void style="font-size:x-small;"> <tr> <td class="head_mid" rowspan="3" align="cente...") |
Shornstein (talk | contribs) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2271SG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2271SG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2272MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SB-2272MG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1251MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1251MG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1257TG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1257TG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1258TG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SC-1258TG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0253</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0253</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_vio" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0254</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0254</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_vio" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0255</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0255</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_vio" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0257MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0257MG</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_vio" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | ||
</tr><tr> | </tr><tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0261</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0261</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_vio" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0263</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-0263</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">65</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_vio" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_vio" align="center" nowrap="">violett</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">50</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1250MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1250MG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1257MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1257MG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1290MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1290MG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1350</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1350</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1357</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SH-1357</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1232MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1232MG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1257MG</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">SV-1257MG</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td> | ||
| − | <td class="field_blue" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td> | ||
| − | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap=""> | + | <td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td> |
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | <td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 10:14, 6 February 2018
Savöx
| Taumelscheibe Ansteuerrate (Setupmenü B) |
Mittenimpuls (Setupmenü C) |
Heck Ansteuerrate (Setupmenü D) |
||||
| Status LED | Hz | Status LED | µs | Status LED | Hz | |
| SB-2271SG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt blau | 333 |
| SB-2272MG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt blau | 333 |
| SC-1251MG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt rot | 165 |
| SC-1257TG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt blau | 333 |
| SC-1258TG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt rot | 165 |
| SH-0253 | blinkt rot | 65 | blau | 1520 | violett | 50 |
| SH-0254 | blinkt rot | 65 | blau | 1520 | violett | 50 |
| SH-0255 | blinkt rot | 65 | blau | 1520 | violett | 50 |
| SH-0257MG | blinkt rot | 65 | blau | 1520 | violett | 50 |
| SH-0261 | blinkt rot | 65 | blau | 1520 | violett | 50 |
| SH-0263 | blinkt rot | 65 | blau | 1520 | violett | 50 |
| SH-1250MG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt rot | 165 |
| SH-1257MG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt blau | 333 |
| SH-1290MG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt blau | 333 |
| SH-1350 | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt rot | 165 |
| SH-1357 | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt blau | 333 |
| SV-1232MG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt rot | 165 |
| SV-1257MG | blau | 200 | blau | 1520 | blinkt blau | 333 |