Difference between revisions of "Translations:The BEASTX servo list/26/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 21: Line 21:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">950 BLHV</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">950 BLHV</td>
−
<td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td>
+
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
−
<td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td>
+
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
−
<td class="field_rot_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td>
+
<td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td>
 
</tr>
 
</tr>
Line 32: Line 32:
 
<td class="field_none" align="center" nowrap=""></td>
 
<td class="field_none" align="center" nowrap=""></td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">-</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">-</td>
−
<td class="field_rot" align="center" nowrap="">rot</td>
+
<td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">760</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">760</td>
−
<td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td>
+
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">560</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">560</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X70 BLHV</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X70 BLHV</td>
−
<td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td>
+
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
−
<td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td>
+
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
−
<td class="field_rot" align="center" nowrap="">rot</td>
+
<td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X75 BLHV</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X75 BLHV</td>
−
<td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td>
+
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
−
<td class="field_blau" align="center" nowrap="">blau</td>
+
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
−
<td class="field_blau_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td>
+
<td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td>
 
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td>
 
</tr>
 
</tr>

Latest revision as of 10:15, 6 February 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (The BEASTX servo list)
= BEASTX XServo =
<table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="50%" border="1" frame=void style="font-size:x-small;">
<tr>
<td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap="" style="width:150px; border-left-width: 0px; border-top-width: 0px;"></td>
</tr>
<tr>
<td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Swashplate frequency</b><br />
(Setup menu B)</td>
<td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Pulse length</b><br />
(Setup menu C)</td>
<td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Rudder frequency</b><br />
(Setup menu D)</td>
</tr><tr>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">950 BLHV</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
<td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">flashing red</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">980 BLHV</td>
<td class="field_none" align="center" nowrap=""></td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">-</td>
<td class="field_red" align="center" nowrap="">red</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">760</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">560</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X70 BLHV</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
<td class="field_red" align="center" nowrap="">red</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X75 BLHV</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
<td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">flashing blue</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td>
</tr>
</table>
<br />
<br />
Translation= BEASTX XServo =
<table class="tabs" cellpadding="5" cellspacing="0" width="50%" border="1" frame=void style="font-size:x-small;">
<tr>
<td class="head_mid" rowspan="3" align="center" nowrap="" style="width:150px; border-left-width: 0px; border-top-width: 0px;"></td>
</tr><tr>
<td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Taumelscheibe Ansteuerrate</b><br />
(Setupmenü B)</td>
<td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Mittenimpuls</b><br />
(Setupmenü C)</td>
<td class="head_mid" colspan="2" align="center" nowrap=""><b>Heck Ansteuerrate</b><br />
(Setupmenü D)</td>
</tr>
<tr>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">µs</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Status LED</td>
<td class="head_mid" align="center" nowrap="">Hz</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">950 BLHV</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
<td class="field_red_bl" align="center" nowrap="">blinkt rot</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">165</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">980 BLHV</td>
<td class="field_none" align="center" nowrap=""></td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">-</td>
<td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">760</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">560</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X70 BLHV</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
<td class="field_red" align="center" nowrap="">rot</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">270</td>
</tr>
<tr>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">X75 BLHV</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">200</td>
<td class="field_blue" align="center" nowrap="">blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">1520</td>
<td class="field_blue_bl" align="center" nowrap="">blinkt blau</td>
<td class="field_mid" align="center" nowrap="">333</td>
</tr>
</table>
<br />
<br />

BEASTX XServo

Taumelscheibe Ansteuerrate
(Setupmenü B)		 Mittenimpuls
(Setupmenü C)		 Heck Ansteuerrate
(Setupmenü D)
Status LED Hz Status LED µs Status LED Hz
950 BLHV blau 200 blau 1520 blinkt rot 165
980 BLHV - rot 760 blau 560
X70 BLHV blau 200 blau 1520 rot 270
X75 BLHV blau 200 blau 1520 blinkt blau 333



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:The_BEASTX_servo_list/26/de&oldid=14789"