Latest revision as of 13:46, 19 July 2018
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:AR7210FblV5:BankSwitch )
'''Using the flight mode system of your radio to automatically switch parameter banks''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_GyroDisabled.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum GyroSwitchFlightMode.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|x100px|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Activate the gyro function in your transmitter... | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... and use the flightmodes to control the gyro channel. Set the values to select banks for each flight mode as necessary. | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | As already mentioned use the servo monitor and the display on the device to check whether everything is working as expected. |}<br /> <br />
'''Using the flight mode system of your radio to automatically switch parameter banks'''
{|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;"
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_GyroDisabled.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum GyroSwitchFlightMode.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|x100px|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Activate the gyro function in your transmitter...
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... and use the flightmodes to control the gyro channel. Set the values to select banks for each flight mode as necessary.
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | As already mentioned use the servo monitor and the display on the device to check whether everything is working as expected.
|}<br />
<br />
Translation '''Automatische Bankumschaltung über die Flugphasenumschaltung vom Sender''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_GyroDisabled.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum GyroSwitchFlightMode.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|x100px|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Aktiviere die Kreiselfunktion im Fernsteuersender... | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... und schalte den Kreiselkanal über die Flugphasen. Stelle die Werte so ein, dass die jeweils benötigte Bank in der Flugphase aktiv ist. | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Prüfe wie oben schon dargestellt über den Servomonitor, ob die Umschaltung wie erwartet funktioniert. |}<br /> <br /> Automatische Bankumschaltung über die Flugphasenumschaltung vom Sender
Aktiviere die Kreiselfunktion im Fernsteuersender...
... und schalte den Kreiselkanal über die Flugphasen. Stelle die Werte so ein, dass die jeweils benötigte Bank in der Flugphase aktiv ist.
Prüfe wie oben schon dargestellt über den Servomonitor, ob die Umschaltung wie erwartet funktioniert.