Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Governormenu F/4/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 2: Line 2:
 
Im StudioX kann die ''Getriebe-Untersetzung'' direkt als Zahl im Menü ''Drehzahlregelung Grundeinstellung'' eingegeben werden. Dort findest Du auch eine Rechenhilfe, mit der Du die Untersetzung bei einem einstufigen Getriebe aus der Zähnezahl von Hauptzahnrad und Ritzel berechnen kannst. Der errechnete Wert kann über die Schaltfläche "Übernehmen" direkt in den Parameter ''Getriebe-Untersetzung'' übernommen werden.<br />
 
Im StudioX kann die ''Getriebe-Untersetzung'' direkt als Zahl im Menü ''Drehzahlregelung Grundeinstellung'' eingegeben werden. Dort findest Du auch eine Rechenhilfe, mit der Du die Untersetzung bei einem einstufigen Getriebe aus der Zähnezahl von Hauptzahnrad und Ritzel berechnen kannst. Der errechnete Wert kann über die Schaltfläche "Übernehmen" direkt in den Parameter ''Getriebe-Untersetzung'' übernommen werden.<br />
 
<br />
 
<br />
−
'''Hinweis:''' Das Komma vor der ersten Decimalstelle wird im StudioX nicht dargestellt. Der Wert "100" entspricht also einer Untersetzung von "10.0 : 1".<br />
+
'''Hinweis:''' Das Komma vor der ersten Dezimalstelle wird im StudioX nicht dargestellt. Der Wert "100" entspricht also einer Untersetzung von "10.0 : 1".<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 08:55, 28 April 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:Governormenu F)
=Setup with StudioX=
With StudioX simply enter your gear ratio in the app. Here we also added a calculator for single stage main drive systems. Enter your main gear tooth count and pinion size to easily calculate your main gear ratio. This can be directly stored then.<br />
<br />
'''Please note:''' The value ''Main gear ratio'' does not show the dot in front of the first decimal. So the value "10.0" is displayed as "100".<br />
<br />
<br />
Translation=Einstellung mit StudioX=
Im StudioX kann die ''Getriebe-Untersetzung'' direkt als Zahl im Menü ''Drehzahlregelung Grundeinstellung'' eingegeben werden. Dort findest Du auch eine Rechenhilfe, mit der Du die Untersetzung bei einem einstufigen Getriebe aus der Zähnezahl von Hauptzahnrad und Ritzel berechnen kannst. Der errechnete Wert kann über die Schaltfläche "Übernehmen" direkt in den Parameter ''Getriebe-Untersetzung'' übernommen werden.<br />
<br />
'''Hinweis:''' Das Komma vor der ersten Dezimalstelle wird im StudioX nicht dargestellt. Der Wert "100" entspricht also einer Untersetzung von "10.0 : 1".<br />
<br />
<br />

Einstellung mit StudioX

Im StudioX kann die Getriebe-Untersetzung direkt als Zahl im Menü Drehzahlregelung Grundeinstellung eingegeben werden. Dort findest Du auch eine Rechenhilfe, mit der Du die Untersetzung bei einem einstufigen Getriebe aus der Zähnezahl von Hauptzahnrad und Ritzel berechnen kannst. Der errechnete Wert kann über die Schaltfläche "Übernehmen" direkt in den Parameter Getriebe-Untersetzung übernommen werden.

Hinweis: Das Komma vor der ersten Dezimalstelle wird im StudioX nicht dargestellt. Der Wert "100" entspricht also einer Untersetzung von "10.0 : 1".


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Governormenu_F/4/de&oldid=18743"