Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:BankSwitch/7/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Umschaltung der Bänke mit einem 3-Positions-Schalter''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" alig...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:28, 5 May 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:BankSwitch)
'''Using a 3-Position switch to toggle parameter banks'''
{|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;"
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ChannelInputConfig.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_OptionChannelAssignGearSwitch.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Assign a switch to the gyro channel...
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... here we use switch G
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | In the servo monitor you can see how the switch changes the output of gyro channel<br /><br />
|- 
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro0.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_GyroMinus100.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoReverseGyro.png|x100px|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | 0% (=Bank 2)
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | -100% (=Bank 3)
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | If you like to inverse the switch direction just reverse the gyro channel in your transmitter
|}<br />
<br />
Translation'''Umschaltung der Bänke mit einem 3-Positions-Schalter'''
{|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;"
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ChannelInputConfig.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_OptionChannelAssignGearSwitch.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Einen Schalter dem Kreiselkanal zuweisen ...
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... hier verwenden wir Schalter G
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Im Servomonitor siehst Du, wie der Schalter den Kanal steuert<br /><br />
|- 
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro0.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_GyroMinus100.png|192px|none|border]]
| width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoReverseGyro.png|x100px|192px|none|border]]
|-
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | 0% (=Bank 2)
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | -100% (=Bank 3)
| width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Falls notwendig kannst Du die Schaltrichtung ganz einfach mit der Funktion Servoumkehr vom Sender umdrehen
|}<br />
<br />

Umschaltung der Bänke mit einem 3-Positions-Schalter