Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:BankSwitch/4/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{QUOTE|* Vergewissere Dich bitte vor dem Flug, wie und welche Flugphasen über den Sender angewählt werden können und benötigt werden. Wenn eine Bank nicht benötigt wird,...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:28, 5 May 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:BankSwitch)
{{QUOTE|* When using bank switching please be absolutely sure which banks you're using in flight and which are the banks you can choose from. When you do not need a bank either make sure that you can't activate it on the transmitter or copy all parameter values from another bank to this bank, so you will not switch to an unwanted condition by accident.
* When Bank Switching is disabled always the parameters of Bank 1 will be used!
* The options you can change in the devices PARAMETER MENU are always related to Bank 1, no matter whether Bank Switching is used or not!}}
<br />
<br />
Translation{{QUOTE|* Vergewissere Dich bitte vor dem Flug, wie und welche Flugphasen über den Sender angewählt werden können und benötigt werden. Wenn eine Bank nicht benötigt wird, stelle  sicher, dass diese nicht über den Sender gewählt werden kann oder kopiere zumindest die Parameter einer anderen Bank in diese Bank, so dass nicht versehentlich in einen unvorhersehbaren Zustand geschaltet wird.
* Wenn die Bankumschaltung deaktiviert ist, dann gelten immer die Werte die unter Bank 1 eingestellt sind!
* Die Einstellungen die im PARAMETER MENÜ am Gerät verändert werden können betreffen immer die Werte der Bank 1, auch wenn die Bankumschaltung verwendet wird und gerade eine andere Bank aktiv ist!}}
<br />
<br />
  • Vergewissere Dich bitte vor dem Flug, wie und welche Flugphasen über den Sender angewählt werden können und benötigt werden. Wenn eine Bank nicht benötigt wird, stelle sicher, dass diese nicht über den Sender gewählt werden kann oder kopiere zumindest die Parameter einer anderen Bank in diese Bank, so dass nicht versehentlich in einen unvorhersehbaren Zustand geschaltet wird.
  • Wenn die Bankumschaltung deaktiviert ist, dann gelten immer die Werte die unter Bank 1 eingestellt sind!
  • Die Einstellungen die im PARAMETER MENÜ am Gerät verändert werden können betreffen immer die Werte der Bank 1, auch wenn die Bankumschaltung verwendet wird und gerade eine andere Bank aktiv ist!



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBPlusFblV52:BankSwitch/4/de&oldid=18883"