Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Receiver M/16/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Telemetriegerät am [SYS]-Anschluss''<br /> Unter dem Menüpunkt „L“ kann der Typ eines am [SYS]-Anschluss angeschlossenen Telemetriegeräts auswählen. Um das Gerät a...")
 
(No difference)

Latest revision as of 07:48, 18 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBUltraFblV5:Receiver M)
'''Telemetry device at [SYS] port'''<br />
At menu point '''L''' you can choose the type of telemetry device connected at [SYS] port. To select the device, move the rudder stick repeatedly in one direction until the Status LED lights in the correct color:<br />
<br />
{|- cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
|- style="width:100px; text-align:left;"
! Status-LED !! Telemetry device
|-
|style="color:white; background-color:#000000" | off
| No device at [SYS] port
|-
|style="color:white; background-color:#FF3300" | red
| Spektrum® AVIAN ESC
|-
|style="color:white; background-color:#0066FF" | blue
| Graupner® HOTT telemetry input
|}<br />
<br />
Translation'''Telemetriegerät am [SYS]-Anschluss''<br />
Unter dem Menüpunkt „L“ kann der Typ eines am [SYS]-Anschluss angeschlossenen Telemetriegeräts auswählen. Um das Gerät auszuwählen, bewege den Steuerknüppel wiederholt in eine Richtung, bis die Status-LED in der passenden Farbe leuchtet:<br />
<br />
{|- cellpadding="4" cellspacing="0" border="1"
|- style="width:100px; text-align:left;"
! Status-LED !! Telemetriegerät
|-
|style="color:white; background-color:#000000" | off
| Kein Gerät am [SYS]-Port
|-
|style="color:white; background-color:#FF3300" | red
| Spektrum® AVIAN Motorsteller
|-
|style="color:white; background-color:#0066FF" | blue
| Graupner® HOTT Telemetrie
|}<br />
<br />

'Telemetriegerät am [SYS]-Anschluss
Unter dem Menüpunkt „L“ kann der Typ eines am [SYS]-Anschluss angeschlossenen Telemetriegeräts auswählen. Um das Gerät auszuwählen, bewege den Steuerknüppel wiederholt in eine Richtung, bis die Status-LED in der passenden Farbe leuchtet:

Status-LED Telemetriegerät
off Kein Gerät am [SYS]-Port
red Spektrum® AVIAN Motorsteller
blue Graupner® HOTT Telemetrie



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MBUltraFblV5:Receiver_M/16/de&oldid=22230"