Difference between revisions of "Translations:Manuals:MBPlusFblV52:Receiver M/25/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(No difference)

Latest revision as of 07:59, 18 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MBPlusFblV52:Receiver M)
==Spektrum® AVIAN Smart ESC==
MICROBEAST PLUS allows to use telemetry from a Spektrum® AVIAN ESC with SMART battery feature in combination with any receiver type. Anyhow, when using a Spektrum® transmitter you can get full advantage of the Spektrum® SMART programming feature. Using with another type of radio system, you will only get basic telemetry functions (current, voltage, temperature, consumption, pwm).<br />
<br />
Spektrum® AVIAN ESC do not have a separate line for telemetry data. Here motor control and telemetry data is sent bidirectional on the main connection wire. For this we must connect the AVIAN ESC to the [SYS] port of MICROBEAST PLUS, as the other connectors [DI1] and [CH5] can only work in one direction.<br />
<br />
Please note that you must activate the [SYS] port connection at menu point '''L''', not at menu point '''M'''.<br />
<br />
<br />
Translation==Spektrum® AVIAN Smart ESC==
MICROBEAST PLUS allows to use telemetry from a Spektrum® AVIAN ESC with SMART battery feature in combination with any receiver type. Anyhow, when using a Spektrum® transmitter you can get full advantage of the Spektrum® SMART programming feature. Using with another type of radio system, you will only get basic telemetry functions (current, voltage, temperature, consumption, pwm).<br />
<br />
Spektrum® AVIAN ESC do not have a separate line for telemetry data. Here motor control and telemetry data is sent bidirectional on the main connection wire. For this we must connect the AVIAN ESC to the [SYS] port of MICROBEAST PLUS, as the other connectors [DI1] and [CH5] can only work in one direction.<br />
<br />
Please note that you must activate the [SYS] port connection at menu point '''L''', not at menu point '''M'''.<br />
<br />
<br />

Spektrum® AVIAN Smart ESC

MICROBEAST PLUS allows to use telemetry from a Spektrum® AVIAN ESC with SMART battery feature in combination with any receiver type. Anyhow, when using a Spektrum® transmitter you can get full advantage of the Spektrum® SMART programming feature. Using with another type of radio system, you will only get basic telemetry functions (current, voltage, temperature, consumption, pwm).

Spektrum® AVIAN ESC do not have a separate line for telemetry data. Here motor control and telemetry data is sent bidirectional on the main connection wire. For this we must connect the AVIAN ESC to the [SYS] port of MICROBEAST PLUS, as the other connectors [DI1] and [CH5] can only work in one direction.

Please note that you must activate the [SYS] port connection at menu point L, not at menu point M.