Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 80: Line 80:  
<br />
 
<br />
   −
{{WARNING_QUOTE|When using an ESC with telemetry at [IO2] port, the '''control line of the speed controller must be connected to pin [IO1]!''' }}<br />
+
{{WARNING_QUOTE|Bei Verwendung eines Reglers mit Telemetrie-Ausgang am Anschluss [IO2] wird die Steuerleitung des Motorstellers bei [IO1] angeschlossen!'''}}<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 107: Line 107:  
[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
 
[[File:Hobbywing.png|x300px|none]]
 
<br />
 
<br />
{{QUOTE|* Kleinere Hobbywing® Platinum-Modelle (Platinum 60 und 80) messen keinen Strom. Hier bleiben die aktuelle und verbrauchte Kapazität auf „0.00“ stehen. Anhand der angezeigten Akkuspannung kannst Du jedoch die maximale Flugzeit des Modells abschätzen und einer Tiefentladung des Akkus effektiv vorbeugen, z.B. indem Du in der Fernsteuerung einen Unterspannungsalarm einstellst.
+
{{QUOTE|* Einige Hobbywing® Platinum-Modelle (insbes. der "LV" Serie) messen keinen Strom. Hier bleiben Strom und verbrauchte Kapazität auf „0.00“ stehen. Anhand der angezeigten Akkuspannung kannst Du jedoch die maximale Flugzeit des Modells abschätzen und einer Tiefentladung des Akkus effektiv vorbeugen, z.B. indem Du in der Fernsteuerung einen Unterspannungsalarm einstellst.
* '''Hobbywing® Platinum V3''' ESC liefern keine Telemetrieausgabe. Du kannst aber das Kabel für die Motordrehzahl wie oben gezeigt am MICROBEAST ULTRA anschließen. Dann wird zumindest die Motordrehzahl/Kopfdrehzahl auf der Fernsteuerung angezeigt!}}<br />
+
* Außerdem messen manche Motorsteller keine Temperatur. Die angezeigte Temperatur bleibt dann bei 0 Grad stehen. Das ist keine Fehlfunktion, sondern der Motorsteller liefert diese Daten einfach nicht.
 +
* '''Hobbywing® Platinum V3''' Motorsteller haben gar keine Telemetrieausgabe. Du kannst aber das Kabel für die Motordrehzahl wie oben gezeigt am MICROBEAST ULTRA anschließen. Dann wird zumindest die Motordrehzahl/Kopfdrehzahl auf der Fernsteuerung angezeigt!}}<br />
 
<br />
 
<br />
   Line 157: Line 158:     
==Scorpion® Tribunus II==
 
==Scorpion® Tribunus II==
Connect the control wire (MASTER) of your Scorpion® ESC to port [IO1]. Connect the programming port (PC) of your Scorpion® ESC to port [IO2] using a standard servo wire with male servo plugs on each end.<br />
+
Schließe das Steuerkabel (MASTER) des Scorpion® ESC an Anschluss [IO1] an. Verbinde den Programmieranschluss (PC) des Scorpion® ESC mit Anschluss [IO2] mit einem Standard-Servokabel mit Servosteckern an jedem Ende.<br />
 
<br />
 
<br />
 
{|style="text-align:center;"
 
{|style="text-align:center;"
|[[File:Scorpion.png|x250px|none]]
+
|[[File:Scorpion.png|x250px|keine]]
 
|}<br />
 
|}<br />
 
<br />
 
<br />
To enable telemetry you must programm your Scorpion® ESC with the supplied '''Sproto plattform'''. Please set parameter '''1E - communication protocol''' to "UnSc". For further assistance please read the manual for your ESC or contact the manufacturer of your ESC.<br />
+
Um die Telemetrie zu aktivieren, muss der Scorpion® ESC mit der mitgelieferten '''Sproto-Plattform''' programmiert werden. Bitte stelle den Parameter '''1E - Kommunikationsprotokoll''' auf "UnSc". Für weitere Hilfe lies bitte das Handbuch Deines ESC oder wende Dich an den Hersteller des ESC.<br />
 
<br />
 
<br />
 
{|cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" style="text-align:center;"
 
{|cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" style="text-align:center;"
|[[File:sproto_1_.png|x250px|none]]
+
|[[File:sproto_1_.png|x250px|keine]]
 
|-
 
|-
|[[File:sproto_2_.png|x250px|none]]
+
|[[File:sproto_2_.png|x250px|keine]]
 
|-
 
|-
|[[File:sproto_3_.png|x250px|none]]
+
|[[File:sproto_3_.png|x250px|keine]]
 
|}<br />
 
|}<br />
 
<br />
 
<br />
Bureaucrats, Administrators, translate-proofr
15,689

edits

Navigation menu