Tags : Mobile edit Mobile web edit
(No difference)
Latest revision as of 13:59, 5 June 2024
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Setupmenu G )
At SETUP MENU point '''G''' you must choose the mixing type needed for your helicopter's swashplate servos. You can choose one of the presets for 90°, 120° and 135°/140° swashplates that are suitable for most helicopters on the market. Select "no mixing" for switching the mixing off, in case your helicopter uses a mechanical swashplate mixer (very rare, only used on very old helicotpers!). You can set nearly any kind of swash mixing and swash geometry with the StudioX app if required. When you're using a multiblade rotorhead that requires to adjust the swash phasing electronically, this can be done with the StudioX app as well. Which kind of mixing (CCPM) your helicopter requires can be read from the helicopter's manual.<br />
At SETUP MENU point '''G''' you must choose the mixing type needed for your helicopter's swashplate servos. You can choose one of the presets for 90°, 120° and 135°/140° swashplates that are suitable for most helicopters on the market. Select "no mixing" for switching the mixing off, in case your helicopter uses a mechanical swashplate mixer (very rare, only used on very old helicotpers!). You can set nearly any kind of swash mixing and swash geometry with the StudioX app if required. When you're using a multiblade rotorhead that requires to adjust the swash phasing electronically, this can be done with the StudioX app as well. Which kind of mixing (CCPM) your helicopter requires can be read from the helicopter's manual.<br />
<br />
<br />
{|
|-
| style="padding-left: 100px;" |[[File:Swashtypes_2.png|x80px|none]]
|}
<br />
<br /> Translation At SETUP MENU point '''G''' you must choose the mixing type needed for your helicopter's swashplate servos. You can choose one of the presets for 90°, 120° and 135°/140° swashplates that are suitable for most helicopters on the market. Select "no mixing" for switching the mixing off, in case your helicopter uses a mechanical swashplate mixer (very rare, only used on very old helicotpers!). You can set nearly any kind of swash mixing and swash geometry with the StudioX app if required. When you're using a multiblade rotorhead that requires to adjust the swash phasing electronically, this can be done with the StudioX app as well. Which kind of mixing (CCPM) your helicopter requires can be read from the helicopter's manual.<br /> At SETUP MENU point G you must choose the mixing type needed for your helicopter's swashplate servos. You can choose one of the presets for 90°, 120° and 135°/140° swashplates that are suitable for most helicopters on the market. Select "no mixing" for switching the mixing off, in case your helicopter uses a mechanical swashplate mixer (very rare, only used on very old helicotpers!). You can set nearly any kind of swash mixing and swash geometry with the StudioX app if required. When you're using a multiblade rotorhead that requires to adjust the swash phasing electronically, this can be done with the StudioX app as well. Which kind of mixing (CCPM) your helicopter requires can be read from the helicopter's manual.
