Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu overview/7/de: Difference between revisions

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''SETUPMENÜ Übersicht'''
'''SETUPMENÜ Übersicht'''
{| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #F18308 2px;"
{| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #999999 2px;"
! MenÜ
! style="color:white; text-align: left; background-color: #F18308 ;" | Menü
! style="text-align: left;" | Beschreibung
! style="color:white; background-color: #F18308 ;" | Beschreibung
! aus
! style="color:white; background-color:black;" | aus
! blinkt violett
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC);" | blinkt violett
! violett
! style="color:white; background-color:#CC66CC;" | violett
! blinkt rot
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300);" | blinkt rot
! rot
! style="color:white; background-color:#FF3300;" | rot
! blinkt blau
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF);" | blinkt blau
! blau
! style="color:white; background-color:#0066FF;" | blau
! abwechselnd rot/blau  
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #0066FF);" | abwechselnd<br />rot/blau
|- style="font-size: 80%;"  
|- style="font-size: 80%;"  
| style="font-size: 125%;" | A || style="font-size: 125%;" | Einbaulage || flach, Anschl. vorn || hochkant, Anschl. vorn || kopfüber, Anschl. vorn || hochkant kopfüber, Anschl. vorn || flach, Anschl. hinten|| hochkant, Anschl. hinten || kopfüber, Anschl. hinten || hochkant kopfüber, Anschl. hinten
| style="font-size: 125%;" | '''A''' || style="font-size: 125%;" | [[#A_-_Einbaulage |Einbaulage]] || flach<br />Anschl. vorn || hochkant<br />Anschl. vorn || kopfüber<br />Anschl. vorn || hochkant kopfüber<br />Anschl. vorn || flach<br />Anschl. hinten|| hochkant<br />Anschl. hinten || kopfüber<br />Anschl. hinten || hochkant kopfüber<br />Anschl. hinten
|-
|-
| B || Servo Frequenz || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || 50 Hz || 65 Hz || 120 Hz || 165 Hz || 200 Hz || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''B''' || [[#B_-_Servo_Frequenz|Servo Frequenz]] || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || 50 Hz || 65 Hz || 120 Hz || 165 Hz || 200 Hz || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| C || Heck Pulsweite || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || 760 µs || style = "background-color: #EAECF0;" | || 960 µs || style = "background-color: #EAECF0;" | || 1520 µs || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''C''' || [[#C_-_Heck_Pulsweite|Heck Pulsweite]] || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || 760 µs || style = "background-color: #EAECF0;" | || 960 µs || style = "background-color: #EAECF0;" | || 1520 µs || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| D || Heck Frequenz || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || 50 Hz || 165 Hz || 270 Hz || 333 Hz || 560 Hz || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''D''' || [[#D_-_Heck_Frequenz|Heck Frequenz]] || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || 50 Hz || 165 Hz || 270 Hz || 333 Hz || 560 Hz || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| E || Heck Limit|| colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || Limit links || style = "background-color: #EAECF0;" | || Limit rechts || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''E''' || [[#E_-_Heck_Limit|Heck Limit]]|| colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || Limit links || style = "background-color: #EAECF0;" | || Limit rechts || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| F || Heck Richtung || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || links || style = "background-color: #EAECF0;" | || rechts|| style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''F''' ||  [[#F_-_Heck_Richtung|Heck Richtung]] || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || links || style = "background-color: #EAECF0;" | || rechts|| style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| G || Taumelscheibe || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || mechanisch || 90°(3/4 servos) || 120° || 140° || 135°/140°(1:1) || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''G''' || [[#G_-_Taumelscheibe|Taumelscheibe]] || Benutzer || style = "background-color: #EAECF0;" | || mechanisch || 90°(3/4 servos) || 120° || 140° || 135°/140°(1:1) || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| H || Servo Richtungen ||  colspan = "2" style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 1 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 2 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 3 || (Servo 4)
| '''H''' || [[#H_-_Servo_Richtungen |Servo Richtungen]] ||  colspan = "2" style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 1 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 2 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 3 || (Servo 4)
|-
|-
| I || Steuerrichtungen || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || links / zurück || style = "background-color: #EAECF0;" | || rechts / vorwärts || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''I''' || [[#I_-_Steuerrichtungen |Steuerrichtungen]] || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || links/zurück || style = "background-color: #EAECF0;" | || rechts/vor || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| J || Servomitten ||  neutral || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 1 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 2 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 3 || (Servo 4)
| '''J''' || [[#J_-_Servomitten|Servomitten]] ||  neutral || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 1 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 2 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 3 || (Servo 4)
|-
|-
| K || Steuerweg || Neutral || style = "background-color: #EAECF0;" | || zu wenig || style = "background-color: #EAECF0;" | || OK || style = "background-color: #EAECF0;" | || Super! || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''K''' || [[#K_-_Zykl._Steuerweg|Steuerweg]] || Neutral || style = "background-color: #EAECF0;" | || zu wenig || style = "background-color: #EAECF0;" | || OK || style = "background-color: #EAECF0;" | || Super! || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| L || Pitch || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || min || style = "background-color: #EAECF0;" | || MAX || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''L''' || [[#L_-_Pitch|Pitch]] || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || min || style = "background-color: #EAECF0;" | || MAX || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| M || Wegbegrenzung || zu viel || style = "background-color: #EAECF0;" | || schlecht || style = "background-color: #EAECF0;" | || OK || style = "background-color: #EAECF0;" | || Super! || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''M''' || [[#M_-_Servo_Limit|Servo Limit]] || colspan = "2" style = "background-color: #EAECF0;" | || zu viel || style = "background-color: #EAECF0;" | || OK || style = "background-color: #EAECF0;" | || Super! || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
|-
| N || Governor || off || colspan = "3" style = "background-color: #EAECF0;" | || electric heli || style = "background-color: #EAECF0;" | || nitro heli || style = "background-color: #EAECF0;" |
| '''N''' || [[#N_-_Drehzahlregler_(Governor)|Governor]] || aus || style = "background-color: #EAECF0;" | || aus (keine Gassperre) || style = "background-color: #EAECF0;" | || Elektro || style = "background-color: #EAECF0;" | || Verbrenner || style = "background-color: #EAECF0;" |
|}
|}
<br />
<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 18:56, 6 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Setupmenu overview)
'''SETUP MENU overview'''
{| class="wikitable" id="overview" style="text-align: center; background-color: #F9DDCC; border: solid #999999 2px;"
! style="color:white; text-align: left; background-color: #F18308 ;" | Menu
! style="color:white; background-color: #F18308 ;" | Description
! style="color:white; background-color:black;" | off
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC);" | purple flashing
! style="color:white; background-color:#CC66CC;" | purple
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300);" | red flashing
! style="color:white; background-color:#FF3300;" | red
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF);" | blue flashing
! style="color:white; background-color:#0066FF;" | blue
! style="color:white; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #0066FF);" | red/blue alternating
|- style="font-size: 80%;" 
| style="font-size: 125%;" | '''A''' || style="font-size: 125%;" | [[#A_-_Device_orientation|Device orientation]] || horizontal<br />pins to front || vertical<br />pins to front || hor. inv.<br />pins to front || vert. inv.<br />pins to front || horizontal<br />pins to back || vertical<br />pins to back || hor. inv.<br />pins to back || vert. inv.<br />pins to back
|-
| '''B''' || [[#B_-_Swashplate_servos|Swashplate servos]] || custom || style = "background-color: #EAECF0;" | || 50 Hz || 65 Hz || 120 Hz || 165 Hz || 200 Hz || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''C''' || [[#C_-_Rudder_pulse_width|Rudder pulse width]] || custom || style = "background-color: #EAECF0;" | || 760 µs || style = "background-color: #EAECF0;" | || 960 µs || style = "background-color: #EAECF0;" | || 1520 µs || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''D''' || [[#D_-_Rudder_frequency|Rudder frequency]] || custom || style = "background-color: #EAECF0;" | || 50 Hz || 165 Hz || 270 Hz || 333 Hz || 560 Hz || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''E''' || [[#E_-_Rudder_limit | Rudder limit]] || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || limit left || style = "background-color: #EAECF0;" | || limit right || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''F''' || [[#F_-_Rudder_direction | Rudder direction]] || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || left || style = "background-color: #EAECF0;" | || right || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''G''' || [[#G_-_Swash_mixing | Swash mixing]] || custom || style = "background-color: #EAECF0;" | || no mixing || 90°(3/4 servos) || 120° || 140° || 135°/140°(1:1) || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''H''' || [[#H_-_Servo_directions | Servo directions]] ||  colspan = "2" style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 1 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 2 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 3 || (Servo 4)
|-
| '''I''' || [[#I_-_Cyclic_directions | Cyclic directions]] || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || left/back || style = "background-color: #EAECF0;" | || right/forward || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''J''' || [[#J_-_Servo_trim | Servo trim]] ||  neutral || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 1 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 2 || style = "background-color: #EAECF0;" | || Servo 3 || (Servo 4)
|-
| '''K''' || [[#K_-_Cyclic_throw | Cyclic throw]] || neutral || style = "background-color: #EAECF0;" | || too little || style = "background-color: #EAECF0;" | || OK || style = "background-color: #EAECF0;" | || perfect! || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''L''' || [[#L_-_Collective_pitch | Collective pitch]] || colspan = "4" style = "background-color: #EAECF0;" |  || min || style = "background-color: #EAECF0;" | || MAX || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''M''' || [[#M_-_Servo_limit | Servo limit]] || colspan="2" style = "background-color: #EAECF0;" | || too much || style = "background-color: #EAECF0;" | || OK || style = "background-color: #EAECF0;" | || perfect! || style = "background-color: #EAECF0;" |
|-
| '''N''' || [[#N_-_Governor | Governor]] || off || style = "background-color: #EAECF0;" | || off (no throttle lock) || style = "background-color: #EAECF0;" | || electric heli || style = "background-color: #EAECF0;" | || nitro heli || style = "background-color: #EAECF0;" |
|}
<br />
<br />

SETUPMENÜ Übersicht

Menü Beschreibung aus blinkt violett violett blinkt rot rot blinkt blau blau abwechselnd
rot/blau
A Einbaulage flach
Anschl. vorn		 hochkant
Anschl. vorn		 kopfüber
Anschl. vorn		 hochkant kopfüber
Anschl. vorn		 flach
Anschl. hinten		 hochkant
Anschl. hinten		 kopfüber
Anschl. hinten		 hochkant kopfüber
Anschl. hinten
B Servo Frequenz Benutzer 50 Hz 65 Hz 120 Hz 165 Hz 200 Hz
C Heck Pulsweite Benutzer 760 µs 960 µs 1520 µs
D Heck Frequenz Benutzer 50 Hz 165 Hz 270 Hz 333 Hz 560 Hz
E Heck Limit Limit links Limit rechts
F Heck Richtung links rechts
G Taumelscheibe Benutzer mechanisch 90°(3/4 servos) 120° 140° 135°/140°(1:1)
H Servo Richtungen Servo 1 Servo 2 Servo 3 (Servo 4)
I Steuerrichtungen links/zurück rechts/vor
J Servomitten neutral Servo 1 Servo 2 Servo 3 (Servo 4)
K Steuerweg Neutral zu wenig OK Super!
L Pitch min MAX
M Servo Limit zu viel OK Super!
N Governor aus aus (keine Gassperre) Elektro Verbrenner



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_overview/7/de&oldid=24050"