Translations:StudioXm:BackupRestore/4/de: Difference between revisions

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "= Reset all settings= You will find the reset option by choosing "Backup/Restore" from the overview screen in StudioX (which opens when connection is established to your BEAST..."
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
= Reset all settings=
= Auf Werkeinstellung zurücksetzen=
You will find the reset option by choosing "Backup/Restore" from the overview screen in StudioX (which opens when connection is established to your BEASTX device). From there click the "Next" button two times or directly choose "Factory reset" from the selection box above to open the reset screen.<br />
Eine Option zum Reset ist ebenfalls unter '''Backup/Restore''' zu finden. Öffne von der Übersichtsseite aus '''Backup/Restore''' und klicke dort zweimal auf die Schaltfläche "Weiter" oder wähle direkt oben in der Mitte ''Werksreset'', um den Reset-Bildschirm zu öffnen.<br />
{| cellspacing="20" style="text-align: center; width: 300px; font-size: 80%;"
{| cellspacing="20" style="text-align: center; width: 300px; font-size: 80%;"
|-
|-
| [[File:Backup_restore_choose_reset.png|x300px|none]]<br /><br /><br />
| [[File:Backup_restore_choose_reset.png|x300px|none]]<br /><br /><br />
| [[File:Backup_restore_reset.png|x300px|none]]Click the "Reset" button and confirm the question "Are you really sure?". Now all settings are set to default and you have to perform the basic setup again, in order to fly the helicopter.
| [[File:Backup_restore_reset.png|x300px|none]]Klicke auf die Schaltfläche '''Zurücksetzen''' und bestätige die Frage '''Sind Sie wirklich sicher?'''. Nun sind alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückgesetzt und das Grundsetup muss erneut durchgeführt werden, um den Helikopter fliegen zu können.
|}<br />
|}<br />
{{QUOTE|'''Please note:''' The factory reset will not change your receiver settings (receiver type, function assignments, failsafe settings). This simply can be changed by doing the receiver setup procedure in RECEIVER MENU.}}<br />
{{QUOTE|'''Bitte beachten:''' Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden die  Empfängereinstellungen (Empfängertyp, Funktionszuweisungen, Failsafe-Einstellungen) nicht geändert. Das kann einfach durch nochmaliges Ausführen des Empfänger-Setups im Menü STEUERUNG geändert werden.}}<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 14:52, 10 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (StudioXm:BackupRestore)
= Reset all settings=
You will find the reset option by choosing "Backup/Restore" from the overview screen in StudioX (which opens when connection is established to your BEASTX device). From there click the "Next" button two times or directly choose "Factory reset" from the selection box above to open the reset screen.<br />
{| cellspacing="20" style="text-align: center; width: 300px; font-size: 80%;"
|-
| [[File:Backup_restore_choose_reset.png|x300px|none]]<br /><br /><br />
| [[File:Backup_restore_reset.png|x300px|none]]Click the "Reset" button and confirm the question "Are you really sure?". Now all settings are set to default and you have to perform the basic setup again, in order to fly the helicopter.
|}<br />
{{QUOTE|'''Please note:''' The factory reset will not change your receiver settings (receiver type, function assignments, failsafe settings). This simply can be changed by doing the receiver setup procedure in RECEIVER MENU (button '''CONTROLS''' in StudioX).}}<br />
<br />

Auf Werkeinstellung zurücksetzen

Eine Option zum Reset ist ebenfalls unter Backup/Restore zu finden. Öffne von der Übersichtsseite aus Backup/Restore und klicke dort zweimal auf die Schaltfläche "Weiter" oder wähle direkt oben in der Mitte Werksreset, um den Reset-Bildschirm zu öffnen.
Klicke auf die Schaltfläche Zurücksetzen und bestätige die Frage Sind Sie wirklich sicher?. Nun sind alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurückgesetzt und das Grundsetup muss erneut durchgeführt werden, um den Helikopter fliegen zu können.


Bitte beachten: Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden die Empfängereinstellungen (Empfängertyp, Funktionszuweisungen, Failsafe-Einstellungen) nicht geändert. Das kann einfach durch nochmaliges Ausführen des Empfänger-Setups im Menü STEUERUNG geändert werden.



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm:BackupRestore/4/de&oldid=24117"