Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu L/2/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Bei Einstellpunkt '''L''' wird der maximale positive und negative Pitch-Anstellwinkel festgelegt. Stelle dabei sicher, dass das BEASTX System die Steuerrichtungen korrekt anze...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:04, 12 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Setupmenu L)
At SETUP MENU point '''L''' you set the maximum negative and positive collective pitch for your helicopter. Additionaly you have to make sure the BEASTX system is detecting the pitch correctly. This especially is important when using the rescue bailout function (but has also effect on the normal flying)!<br />
<br />
TranslationBei Einstellpunkt '''L''' wird der maximale positive und negative Pitch-Anstellwinkel festgelegt. Stelle dabei sicher, dass das BEASTX System die Steuerrichtungen korrekt anzeigt. Das ist vor allem für eine korrekte Funktion der AttitudeControl (Rettungsfunktion) wichtig, hat aber auch auf den Normalflug Auswirkungen!<br />
<br />

Bei Einstellpunkt L wird der maximale positive und negative Pitch-Anstellwinkel festgelegt. Stelle dabei sicher, dass das BEASTX System die Steuerrichtungen korrekt anzeigt. Das ist vor allem für eine korrekte Funktion der AttitudeControl (Rettungsfunktion) wichtig, hat aber auch auf den Normalflug Auswirkungen!