Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu K/9/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Die Taumelscheibe muss neutral stehen und die Rotorblätter sollten 0° Pitch-Anstellwinkel haben. Falls das nicht der Fall ist, wiederhole die Einstellung der '''Servomitten'...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:46, 12 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Setupmenu K)
Initially you should see 0 degrees of pitch now (in case you did setup the trimming at SETUP MENU point J properly!). Then you switch to the control position. The system will give some amount of pitch which you measure again. This time you should see 6.0 degrees (+ or - is not of importance). If not, increase or decrease the swash throw accordingly.<br />
<br />
TranslationDie Taumelscheibe muss neutral stehen und die Rotorblätter sollten 0° Pitch-Anstellwinkel haben. Falls das nicht der Fall ist, wiederhole die Einstellung der '''Servomitten''' unter Einstellpunkt '''J''' sowie die mechanische Einstellung.<br />
<br />

Die Taumelscheibe muss neutral stehen und die Rotorblätter sollten 0° Pitch-Anstellwinkel haben. Falls das nicht der Fall ist, wiederhole die Einstellung der Servomitten unter Einstellpunkt J sowie die mechanische Einstellung.