Help:FAQ:General/de: Difference between revisions

(16 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 8:

==MICROBEAST ULTRA==

'''5.9.9'''

:* Fix für "Standardempfänger"

:* Zum Binden von DSMX Satelliten den Knopf während des Inits gedrückt halten

:* Fix für Gaskanal bei BASIC Firmware

:* Fix für Drehzahlsensor wird nicht erkannt

:''Telemetrie/PROEDITION''

:* "Flightpack B" Werte bei Spektrum SRXL2 Telemetrie entfernt

:* Kontronik Jive PRO/Kosmik Kapazität (mAh) um Faktor 10 reduziert

'''5.9.4'''

~~coming soon~~...~~ ~~

:* Einstellung per JETIBOX Menü von JETI Fernsteuerung mit EXBUS Übertragung

:* Einstellung per Forward Programming Menü von Spektrum Fernsteuerung mit SRXL2 Übertragung

:* CRSF Übertragungsprotokoll für OPENTX/EDGETX Steuerungen mit TBS oder ELRS Empfängern, z. B. Radiomaster T16s

:''Telemetrie/PROEDITION''

:* CRSF Telemetrie über [SYS] Anschluss

:* FRSky S.Port Telemetrie über [SYS] Anschluss

Line 25:

Line 41:

'''5.9.4'''

~~coming soon~~...~~ ~~

:* Einstellung per JETIBOX Menü von JETI Fernsteuerung mit EXBUS Übertragung

:* Einstellung per Forward Programming Menü von Spektrum Fernsteuerung mit SRXL2 Übertragung

:* CRSF Übertragungsprotokoll für OPENTX/EDGETX Steuerungen mit TBS oder ELRS Empfängern, z. B. Radiomaster T16s

:''Telemetrie/PROEDITION''

:* CRSF Telemetrie über [SYS] Anschluss

:* FRSky S.Port (invertiert) Telemetrie über [SYS] Anschluss

'''5.8.3'''

:''Telemetry/PROEDITION''

:* ~~bugfix for~~ Kontronik JIVE LV/HV ~~and~~ YGE Texy ~~telemetry~~

:* Bugfix für Kontronik JIVE LV/HV und YGE Texy Telemetrie

'''5.8.1'''

:''Telemetry/PROEDITION''

:* ~~added telemetry data processing for~~ OMP 65A ESC (OMP M4 ~~heli~~)

:* Verarbeitung der Telemetriedaten des OMP 65A ESC (OMP M4 Heli)

'''5.7.0'''

:''~~Telemetry~~ (~~optional~~/PROEDITION)''

:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''

:* ~~added telemetry data processing for~~ YGE ESC(YGE TEXY ~~protocol~~)

:* Verarbeitung der Telemetriedaten von YGE ESC(YGE TEXY Protokoll)

:* ~~added telemetry data processing for~~ Spektrum AVIAN Smart ESC (~~must be connected at~~ SYS port)

:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Spektrum AVIAN Smart ESC (Anschluss über [SYS] port)

:* ~~added telemetry data input for~~ Graupner HOTT ~~receivers~~ (~~telemetry line must be connected at~~ SYS port)

:* Telemetrieunterstützung für Graupner HOTT Empfänger (Telemetrieanschluss über [SYS] port)

:* ~~capacity correction value now can be used in combination with any telemetry~~ ESC ~~if needed~~

:* Der Wert Kapazitätskorrektur wirkt jetzt bei jedem ESC Typ, falls eine Korrektur notwendig ist

'''5.5.2'''

:''~~Telemetry~~ (~~optional~~/PROEDITION)''

:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''

:* ~~added telemetry data processing for~~ Scorpion Tribunus II 14-200 ESC

:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Scorpion Tribunus II 14-200 ESC

'''5.5.1'''

:''~~Telemetry~~ (~~optional~~/PROEDITION)''

:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''

:* ~~added telemetry data processing for~~ Hobbywing Platinum V5 ~~ESC~~

:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Hobbywing Platinum V5 Motorstellern

'''5.4.0'''

:''~~Telemetry~~ (~~optional~~/PROEDITION)''

:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''

:* ~~added~~ SRXL2 ~~and~~ EXBUS ~~telemetry output~~

:* Telemetrieausgabe f. SRXL2 und EXBUS

:* ~~added telemetry data processing for~~ Hobbywing Platinum V4, Kontronik Jive/Kosmik ~~and~~ Scorpion ~~Tribunus ESCs~~

:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Hobbywing Platinum V4, Kontronik Jive/Kosmik und Scorpion Motorstellern

'''5.2.4'''

:''AttitudeControl ~~rescue~~ (~~optional~~/PROEDITION)''

:''AttitudeControl (Lagestabilisierung) (Optional/PROEDITION)''

:* ~~added option for automatic rescue deactivation when helicopter reaches level position~~

:* Zusatzoption: automatische Deaktivierung der Rettung/Stabilisierung, wenn die Normallage erreicht ist

:''Setup''

:* ~~menu point ordering has changed in SETUP MENU~~ ('''H''' = ~~servo reverse~~, '''I''' = ~~stick directions~~, '''J''' = ~~servo trim~~, '''K''' = ~~cyclic throw~~, '''L''' = ~~collective~~, '''M''' = ~~swash limit~~)!

:* geänderte Reihenfolge der Einstellpunkte vom SETUPMENÜ ('''H''' = Servoumkehr, '''I''' = Steuerrichtung, '''J''' = Trimmung, '''K''' = Regelweg, '''L''' = Pitch, '''M''' = Begrenzung)!

:* ~~added swashplate trim option to the trim menu at SETUP MENU Point~~ '''J'''

:* Trimoption für die ganze Taumelscheibe unter Setupmenü Punkt '''J'''

:''~~Receivers~~''

:''Empfänger''

:* ~~added~~ SRXL2 ~~receiver protocol, can be connected at white pin board on the side~~

:* Unterstützung für SRXL2 Empfänger/Satelliten; diese müssen an der weißen Steckerleiste angeschlossen werden (siehe Anleitung!)

:* ~~added option to connect~~ iBus ~~remote receiver~~ (~~comes with~~ ALIGN T-Rex 300X)

:* Unterstützung für ALIGN iBus Satellitenempfänger (ist beim ALIGN T-Rex 300X Super Combo dabei)

:* ~~made ready for telemtry support~~ (~~coming soon~~..)

:* Vorbereitung für Telemetrie Übertragung (in Kürze...)

:''StudioX''

:''StudioX (v3.6.0)''

:* ~~added help buttons to display help text only when needed~~

:* neues Layout mit versteckten Hilfemeldungen

:* ~~added screen stacks for adjustment buttons for clearer display layout on smartphones~~

:* zusätzliche, spezielle Einstellparameter auf gesonderten Seiten verlagert, für mehr Übersichtlichkeit auf Smartphones

Line 208:

Line 229:

'''3.1.3'''

* Bugfix: Initialisierung der Fernsteuerkanäle erfolgte teilweise ohne Berücksichtigung von bestimmten Kanälen}}

==NANOBEAST==

'''5.9.4'''

:* Einstellmöglichkeit über das mitgelieferte Schalterkabel

:* Alle Funktionen von MICROBEAST PLUS / ULTRA übernommen (z.B. Empfänger, Telemetrie, ...)

:* Einstellung per JETIBOX Menü von JETI Fernsteuerung mit EXBUS Übertragung

:* Einstellung per Forward Programming Menü von Spektrum Fernsteuerung mit SRXL2 Übertragung

:* CRSF Übertragungsprotokoll für OPENTX/EDGETX Steuerungen mit TBS oder ELRS Empfängern, z. B. Radiomaster T16s

:''Telemetrie/PROEDITION''

:* CRSF Telemetrie über [SYS] Anschluss

:* FRSky S.Port (invertiert) Telemetrie über [SYS] Anschluss

Line 220:

Line 254:

=Unterschiede der Hardware=

~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~

==MICROBEAST ULTRA==

MICROBEAST ULTRA ist der Nachfolger des MICROBEAST PLUS. Dieses Gerät ist die Quintessenz von mehr als 10 Jahren Entwicklung und Know-how im Bereich Stabilisierungssysteme für RC-Helikopter. Es vereint alle Features der bisherigen BEASTX-Systeme und ist dank des modernen ARM Cortex Microcontroller mit noch mehr Rechenleistung und Speicherkapazität für die Zukunft gerüstet. Das System ist mit einer ultraschnellen MCU und neuesten MEMS-Sensoren ausgestattet, um die Rotationsbewegung des Flugzeugs mit beispielloser Präzision zu kontrollieren. Derzeit sind die Funktionen nahezu identisch zum MICROBEAST PLUS, dies kann sich jedoch mit zukünftigen Firmware-Updates ändern. Bitte beachte, dass eine Umstellung von Plus auf Ultra nicht möglich ist, da die Unterschiede hardwarebedingt sind!

</~~div~~>

==MICROBEAST²==

MICROBEAST² ~~is the same device as~~ MICROBEAST ULTRA, ~~just a different name~~. ~~These devices are sold as~~ OEM ~~version with~~ ALIGN TREX ~~helicopter kits~~.

MICROBEAST² ist das gleiche Gerät wie MICROBEAST ULTRA, nur mit einem anderen Namen. Diese Geräte werden als OEM-Version mit ALIGN TREX Helikopter Baukästen verkauft.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ==MICROBEAST ULTRA==
 <br />
+'''5.9.9'''<br />
+:* Fix für "Standardempfänger"
+:* Zum Binden von DSMX Satelliten den Knopf während des Inits gedrückt halten
+:* Fix für Gaskanal bei BASIC Firmware
+:* Fix für Drehzahlsensor wird nicht erkannt
+:''Telemetrie/PROEDITION''
+:* "Flightpack B" Werte bei Spektrum SRXL2 Telemetrie entfernt
+:* Kontronik Jive PRO/Kosmik Kapazität (mAh) um Faktor 10 reduziert
+<br />
 '''5.9.4'''<br />
-coming soon...<br />
+:* Einstellung per JETIBOX Menü von JETI Fernsteuerung mit EXBUS Übertragung
+:* Einstellung per Forward Programming Menü von Spektrum Fernsteuerung mit SRXL2 Übertragung
+:* CRSF Übertragungsprotokoll für OPENTX/EDGETX Steuerungen mit TBS oder ELRS Empfängern, z. B. Radiomaster T16s
+:''Telemetrie/PROEDITION''
+:* CRSF Telemetrie über [SYS] Anschluss
+:* FRSky S.Port Telemetrie über [SYS] Anschluss
 <br />
@@ Line 25: / Line 41: @@
 <br />
 '''5.9.4'''<br />
-coming soon...<br />
+:* Einstellung per JETIBOX Menü von JETI Fernsteuerung mit EXBUS Übertragung
+:* Einstellung per Forward Programming Menü von Spektrum Fernsteuerung mit SRXL2 Übertragung
+:* CRSF Übertragungsprotokoll für OPENTX/EDGETX Steuerungen mit TBS oder ELRS Empfängern, z. B. Radiomaster T16s
+:''Telemetrie/PROEDITION''
+:* CRSF Telemetrie über [SYS] Anschluss
+:* FRSky S.Port (invertiert) Telemetrie über [SYS] Anschluss
 <br />
 '''5.8.3'''<br />
 :''Telemetry/PROEDITION''
-:* bugfix for Kontronik JIVE LV/HV and YGE Texy telemetry<br />
+:* Bugfix für Kontronik JIVE LV/HV und YGE Texy Telemetrie<br />
 <br />
 '''5.8.1'''<br />
 :''Telemetry/PROEDITION''
-:* added telemetry data processing for OMP 65A ESC (OMP M4 heli)<br />
+:* Verarbeitung der Telemetriedaten des OMP 65A ESC (OMP M4 Heli)<br />
 <br />
 '''5.7.0'''<br />
-:''Telemetry (optional/PROEDITION)''
+:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''
-:* added telemetry data processing for YGE ESC(YGE TEXY protocol)
+:* Verarbeitung der Telemetriedaten von YGE ESC(YGE TEXY Protokoll)
-:* added telemetry data processing for Spektrum AVIAN Smart ESC (must be connected at SYS port)
+:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Spektrum AVIAN Smart ESC (Anschluss über [SYS] port)
-:* added telemetry data input for Graupner HOTT receivers (telemetry line must be connected at SYS port)
+:* Telemetrieunterstützung für Graupner HOTT Empfänger (Telemetrieanschluss über [SYS] port)
-:* capacity correction value now can be used in combination with any telemetry ESC if needed<br />
+:* Der Wert Kapazitätskorrektur wirkt jetzt bei jedem ESC Typ, falls eine Korrektur notwendig ist<br />
 <br />
 '''5.5.2'''<br />
-:''Telemetry (optional/PROEDITION)''
+:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''
-:* added telemetry data processing for Scorpion Tribunus II 14-200 ESC<br />
+:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Scorpion Tribunus II 14-200 ESC<br />
 <br />
 '''5.5.1'''<br />
-:''Telemetry (optional/PROEDITION)''
+:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''
-:* added telemetry data processing for Hobbywing Platinum V5 ESC<br />
+:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Hobbywing Platinum V5 Motorstellern<br />
 <br />
 '''5.4.0'''<br />
-:''Telemetry (optional/PROEDITION)''
+:''Telemetrie (Optional/PROEDITION)''
-:* added SRXL2 and EXBUS telemetry output
+:* Telemetrieausgabe f. SRXL2 und EXBUS
-:* added telemetry data processing for Hobbywing Platinum V4, Kontronik Jive/Kosmik and Scorpion Tribunus ESCs<br />
+:* Verarbeitung der Telemetriedaten von Hobbywing Platinum V4, Kontronik Jive/Kosmik und Scorpion Motorstellern<br />
 <br />
 '''5.2.4'''<br />
-:''AttitudeControl rescue (optional/PROEDITION)''
+:''AttitudeControl (Lagestabilisierung) (Optional/PROEDITION)''
-:* added option for automatic rescue deactivation when helicopter reaches level position
+:* Zusatzoption: automatische Deaktivierung der Rettung/Stabilisierung, wenn die Normallage erreicht ist
 <br />
 :''Setup''
-:* menu point ordering has changed in SETUP MENU ('''H''' = servo reverse, '''I''' = stick directions, '''J''' = servo trim, '''K''' = cyclic throw, '''L''' = collective, '''M''' = swash limit)!
+:* geänderte Reihenfolge der Einstellpunkte vom SETUPMENÜ ('''H''' = Servoumkehr, '''I''' = Steuerrichtung, '''J''' = Trimmung, '''K''' = Regelweg, '''L''' = Pitch, '''M''' = Begrenzung)!
-:* added swashplate trim option to the trim menu at SETUP MENU Point '''J'''
+:* Trimoption für die ganze Taumelscheibe unter Setupmenü Punkt '''J'''
 <br />
-:''Receivers''
+:''Empfänger''
-:* added SRXL2 receiver protocol, can be connected at white pin board on the side
+:* Unterstützung für SRXL2 Empfänger/Satelliten; diese müssen an der weißen Steckerleiste angeschlossen werden (siehe Anleitung!)
-:* added option to connect iBus remote receiver (comes with ALIGN T-Rex 300X)
+:* Unterstützung für ALIGN iBus Satellitenempfänger (ist beim ALIGN T-Rex 300X Super Combo dabei)
-:* made ready for telemtry support (coming soon..)
+:* Vorbereitung für Telemetrie Übertragung (in Kürze...)
 <br />
-:''StudioX''
+:''StudioX (v3.6.0)''
-:* added help buttons to display help text only when needed
+:* neues Layout mit versteckten Hilfemeldungen
-:* added screen stacks for adjustment buttons for clearer display layout on smartphones
+:* zusätzliche, spezielle Einstellparameter auf gesonderten Seiten verlagert, für mehr Übersichtlichkeit auf Smartphones
 <br />
@@ Line 208: / Line 229: @@
 '''3.1.3'''
 * Bugfix: Initialisierung der Fernsteuerkanäle erfolgte teilweise ohne Berücksichtigung von bestimmten Kanälen}}<br />
+<br />
+==NANOBEAST==
+<br />
+'''5.9.4'''<br />
+:* Einstellmöglichkeit über das mitgelieferte Schalterkabel
+:* Alle Funktionen von MICROBEAST PLUS / ULTRA übernommen (z.B. Empfänger, Telemetrie, ...)
+:* Einstellung per JETIBOX Menü von JETI Fernsteuerung mit EXBUS Übertragung
+:* Einstellung per Forward Programming Menü von Spektrum Fernsteuerung mit SRXL2 Übertragung
+:* CRSF Übertragungsprotokoll für OPENTX/EDGETX Steuerungen mit TBS oder ELRS Empfängern, z. B. Radiomaster T16s
+:''Telemetrie/PROEDITION''
+:* CRSF Telemetrie über [SYS] Anschluss
+:* FRSky S.Port (invertiert) Telemetrie über [SYS] Anschluss
 <br />
@@ Line 220: / Line 254: @@
 =Unterschiede der Hardware=
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==MICROBEAST ULTRA==
 MICROBEAST ULTRA ist der Nachfolger des MICROBEAST PLUS. Dieses Gerät ist die Quintessenz von mehr als 10 Jahren Entwicklung und Know-how im Bereich Stabilisierungssysteme für RC-Helikopter. Es vereint alle Features der bisherigen BEASTX-Systeme und ist dank des modernen ARM Cortex Microcontroller mit noch mehr Rechenleistung und Speicherkapazität für die Zukunft gerüstet. Das System ist mit einer ultraschnellen MCU und neuesten MEMS-Sensoren ausgestattet, um die Rotationsbewegung des Flugzeugs mit beispielloser Präzision zu kontrollieren. Derzeit sind die Funktionen nahezu identisch zum MICROBEAST PLUS, dies kann sich jedoch mit zukünftigen Firmware-Updates ändern. Bitte beachte, dass eine Umstellung von Plus auf Ultra nicht möglich ist, da die Unterschiede hardwarebedingt sind!<br />
 <br />
-</div>
+<br />
 ==MICROBEAST²==
-MICROBEAST² is the same device as MICROBEAST ULTRA, just a different name. These devices are sold as OEM version with ALIGN TREX helicopter kits.<br />
+MICROBEAST² ist das gleiche Gerät wie MICROBEAST ULTRA, nur mit einem anderen Namen. Diese Geräte werden als OEM-Version mit ALIGN TREX Helikopter Baukästen verkauft.<br />
 <br />
 <br />

Help:FAQ:General/de: Difference between revisions

Navigation menu

Search