Translations:StudioXm/6/de: Difference between revisions

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "Um Dein BEASTX Gerät mit dem Computer zu verbinden wird eines der folgenden Interfaces benötigt:<br /> <br /> {|class="gallery" |width="150pt" style="padding:0px 0px; " alig..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Um Dein BEASTX Gerät mit dem Computer zu verbinden wird eines der folgenden Interfaces benötigt:<br />
= Benötigte Hardware =
Um den BEASTX-Controller mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden, wird die Bluetooth-Smart-Schnittstelle BLE2SYS benötigt. Diese wird an den SYS-Anschluss des Geräts angeschlossen und dient der drahtlosen Kommunikation mit dem Smartphone/Tablet.
{|class="gallery"
|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]
|}<br />
<br />
<br />
Um Dein BEASTX Gerät mit dem Computer zu verbinden, kann Alternativ eines der folgenden USB Interfaces verwendet werden:<br />
<br /><br />
<br />
<br />
{|class="gallery"
{|class="gallery"
Line 7: Line 15:
|-
|-
|width="150pt" style="padding:0px 0px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|BEASTX<br />USB2SYS Interface
|width="150pt" style="padding:0px 0px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|BEASTX<br />USB2SYS Interface
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 interface
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 Interface
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|RCWARE RX2SIM<br />Multi-Sim Adapter<br />im USB2SYS Emulationsmodus
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|RCWARE RX2SIM<br />Wireless Multi-Sim Adapter<br />mit USB2SYS Emulation
|}<br />
|}<br />
Bitte beachte, dass einige dieser Geräte nicht mehr erhältlich sind. Alternativ kann ein USB-zu-Seriell-Interface eines anderen Herstellers verwendet werden, falls die Nutzung des BLE2SYS Interface nicht möglich ist.<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 11:12, 27 March 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (StudioXm)
= Hardware requirements =
To connect your BEASTX controller with your smartphone/tablet the BLE2SYS bluetooth smart interface is required. This is plugged into your device's SYS port and is used to establish a wireless communication to the phone.
{|class="gallery"
|[[File:Ble2sys.jpg|none|200px]]
|}<br />
<br />
To connect your BEASTX device with your desktop computer or notebook you can alternatively use the USB2SYS interface:<br />
<br />
{|class="gallery"
|width="150pt" style="padding:0px 0px; " align="center"|[[File:Stacks-image-9BB8209.png|none|100px]]
|width="150pt" style="padding:0px 20px;" align="center"|[[File:SPMA3030 art.png|none|90px]]
|style="padding:0px 20px;" align="center"|[[File:Stacks image 1478.png|none|150px]]
|-
|width="150pt" style="padding:0px 0px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|BEASTX<br />USB2SYS interface
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 interface
|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center; font-size: x-small;"|RCWARE RX2SIM<br />Wireless Multi-Sim Adapter<br />with USB2SYS interface emulation
|}<br />
Please note that some of these devices are not sold anymore. As an alternative you may use a different brand's USB to serial interface if using the BLE2SYS interface is not an option.<br />
<br />
<br />

Benötigte Hardware

Um den BEASTX-Controller mit dem Smartphone/Tablet zu verbinden, wird die Bluetooth-Smart-Schnittstelle BLE2SYS benötigt. Diese wird an den SYS-Anschluss des Geräts angeschlossen und dient der drahtlosen Kommunikation mit dem Smartphone/Tablet.




Um Dein BEASTX Gerät mit dem Computer zu verbinden, kann Alternativ eines der folgenden USB Interfaces verwendet werden:
BEASTX
USB2SYS Interface 		SPEKTRUM
SPMA3030 Interface 		RCWARE RX2SIM
Wireless Multi-Sim Adapter
mit USB2SYS Emulation


Bitte beachte, dass einige dieser Geräte nicht mehr erhältlich sind. Alternativ kann ein USB-zu-Seriell-Interface eines anderen Herstellers verwendet werden, falls die Nutzung des BLE2SYS Interface nicht möglich ist.


Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXm/6/de&oldid=26145"