Difference between revisions of "Translations:StudioX Microbeast Plugin/16/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=Überblick= Das StudioX Microbeast Plugin ermöglicht die Kommunikation mit MICROBEAST/Trajectory Geräten.<br /> Die Funktionalität kann stark eingeschränkt sein, falls di...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
=Informationen über das Gerät=
 
=Informationen über das Gerät=
 
Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt:
 
Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt:
 +
[[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|left]]
 +
<br />
 
* Hinweis auf neuere Versionen
 
* Hinweis auf neuere Versionen
 
* Individueller Gerätename
 
* Individueller Gerätename
Line 11: Line 13:
 
* Daten Layout
 
* Daten Layout
 
* Seriennummer<br />
 
* Seriennummer<br />
−
[[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|none]]<br />
+
<br />
 
Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen für dieses MICROBEAST gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere MICROBEAST Einheiten besitzen.<br />
 
Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen für dieses MICROBEAST gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere MICROBEAST Einheiten besitzen.<br />
 
Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern.<br />
 
Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern.<br />
 
Im unteren Bereich befindet sich ein Kommentarfeld, in das Sie Eintragungen vornehmen können und die immer dann angezeigt werden, wenn das entsprechende Gerät angesteckt ist.<br />
 
Im unteren Bereich befindet sich ein Kommentarfeld, in das Sie Eintragungen vornehmen können und die immer dann angezeigt werden, wenn das entsprechende Gerät angesteckt ist.<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 11:14, 19 December 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (StudioX Microbeast Plugin)
=Overview=
The StudioX Microbeast Plugin can handle every MICROBEAST firmware.<br />
Functionality might be limited to just updating your device if the firmware version is below 3.0.0.
<br />
<br />
=Device Information=
This section shows you information about your MICROBEAST, including
* Firmware Update availability
* Firmware version
* Hardware version
* Data Layout
* Serial number
<br />
[[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|none]]
<br />
If you connect you device for the first time, you will be asked to provide a custom device name. This makes it easier to distinguish multiple devices at the same time.<br />
You can view and save the latest manual valid for this device from the section below.<br />
If you have any comments that you would like to store together with your device, you can note them in the comment section.
<br />
<br />
Translation=Überblick=
Das StudioX Microbeast Plugin ermöglicht die Kommunikation mit MICROBEAST/Trajectory Geräten.<br />
Die Funktionalität kann stark eingeschränkt sein, falls die Firmware der Geräte kleiner ist als Version 3.0.0. In diesem Fall wird empfohlen ein Update durchzuführen.<br />
<br />
=Informationen über das Gerät=
Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt:
[[File:mb_dev_info.png|200px|thumb|left]]
<br />
* Hinweis auf neuere Versionen
* Individueller Gerätename
* Firmware Version
* Hardware Version
* Daten Layout
* Seriennummer<br />
<br />
Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen für dieses MICROBEAST gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere MICROBEAST Einheiten besitzen.<br />
Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern.<br />
Im unteren Bereich befindet sich ein Kommentarfeld, in das Sie Eintragungen vornehmen können und die immer dann angezeigt werden, wenn das entsprechende Gerät angesteckt ist.<br />
<br />

Überblick

Das StudioX Microbeast Plugin ermöglicht die Kommunikation mit MICROBEAST/Trajectory Geräten.
Die Funktionalität kann stark eingeschränkt sein, falls die Firmware der Geräte kleiner ist als Version 3.0.0. In diesem Fall wird empfohlen ein Update durchzuführen.

Informationen über das Gerät

Unter dem Reiter "Device Information" werden sämtliche Informationen zu dem angeschlossenen MICROBEAST angezeigt:

Mb dev info.png


  • Hinweis auf neuere Versionen
  • Individueller Gerätename
  • Firmware Version
  • Hardware Version
  • Daten Layout
  • Seriennummer


Wenn Sie ein Gerät zum allerersten Mal an den Computer anschließen, werden Sie nach einem individuellen Gerätenamen für dieses MICROBEAST gefragt. Anhand dieses Namens können Sie dann Ihre Geräte leicht unterscheiden, falls Sie mehrere MICROBEAST Einheiten besitzen.
Darüberhinaus können Sie hier die aktuelle Bedienungsanleitung zu dem Gerät anzeigen lassen oder als Dokument im .pdf Format auf dem Computer abspeichern.
Im unteren Bereich befindet sich ein Kommentarfeld, in das Sie Eintragungen vornehmen können und die immer dann angezeigt werden, wenn das entsprechende Gerät angesteckt ist.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioX_Microbeast_Plugin/16/de&oldid=2946"