Difference between revisions of "Translations:Setup receiver type - Microbeast, Trajectory/3/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* Ein "Standardempfänger" ist jeder Empfänger, bei dem die Steuerkanäle über mehrere Leitungen mit dem Microbeast/Trajectory verbunden sind. Im Gegensatz dazu stehen die S...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:59, 17 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Setup receiver type - Microbeast, Trajectory)
* "Standard receiver" means any receiver that is connected via multiple cables to the MICROBEAST. Adjustments in the receiver setup menu are usually only necessary if special Singleline receivers are used, like Jeti or Spektrum satellite receivers or Futaba S-Bus or SP receivers.
Translation* Ein "Standardempfänger" ist jeder Empfänger, bei dem die Steuerkanäle über mehrere Leitungen mit dem Microbeast/Trajectory verbunden sind. Im Gegensatz dazu stehen die Summensignalempfänger, bei denen lediglich über eine einzelne Leitung sämtliche Steuerbefehle analog oder digital vom Empfänger zum Microbeast/Trajectory übertragen werden. Nur bei solchen Empfänger muss zwischen verschiedenen Typen unterschieden werden, da die Hersteller unterschiedliche Arten solcher Summensignale verwenden und diese entsprechend unterschiedlich kodieren. Zudem muss hier im Microbeast per Software explizit die Reihenfolge der Steuerfunktionen zugewiesen werden.
  • Ein "Standardempfänger" ist jeder Empfänger, bei dem die Steuerkanäle über mehrere Leitungen mit dem Microbeast/Trajectory verbunden sind. Im Gegensatz dazu stehen die Summensignalempfänger, bei denen lediglich über eine einzelne Leitung sämtliche Steuerbefehle analog oder digital vom Empfänger zum Microbeast/Trajectory übertragen werden. Nur bei solchen Empfänger muss zwischen verschiedenen Typen unterschieden werden, da die Hersteller unterschiedliche Arten solcher Summensignale verwenden und diese entsprechend unterschiedlich kodieren. Zudem muss hier im Microbeast per Software explizit die Reihenfolge der Steuerfunktionen zugewiesen werden.
Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Setup_receiver_type_-_Microbeast,_Trajectory/3/de&oldid=561"