Difference between revisions of "Translations:Manuals:MB Plus:Receiver Installation/2/en"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
 
===Standard receivers===
 
===Standard receivers===
−
A standard receiver is a receiver that is connected to MICROBEAST PLUS by using any single servo output of the receiver to connect the five control channels between MICROBEAST PLUS and receiver. The channel which determines the controlled function simply is selected by inserting each plug to the correct output at the receiver.
+
A standard receiver is a receiver that is connected to MICROBEAST PLUS by using the single servo outputs of the receiver and connect them to the five control channels of MICROBEAST PLUS. The channel which determines the controlled function simply is selected by inserting each plug to the correct output at the receiver.<br />
 +
<br />
 +
<gallery widths=300px>
 +
Image:Standard_RX.png
 +
Image:Spektrum_RX.png
 +
Image:Futaba_RX.png
 +
</gallery>
 +
The designation Spektrum®/Futaba® is only exemplary. You can use any radio system with at least 6 output channels to connect to MICROBEAST PLUS. For finding out how to connect the wires to MICROBEAST PLUS have a look at your radio's servo monitor and refer to the radio's instruction manual.<br />
 +
<br />
 +
{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] Ensure a tight fit of the connectors. The pin board of MICROBEAST PLUS is designed so that the plugs firmly clamp each other when they are fully inserted. Anyhow, especially when using a single-line receiver, it is possible that connectors are plugged in with no adjacent neighbors. Such plugs should additionally be secured against loosening.}}<br />
 +
<br />

Revision as of 09:05, 19 May 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MB Plus:Receiver Installation)
===Standard receivers===
A standard receiver is a receiver that is connected to MICROBEAST PLUS by using the single servo outputs of the receiver and connect them to the five control channels of MICROBEAST PLUS. The channel which determines the controlled function simply is selected by inserting each plug to the correct output at the receiver.<br />
<br />
<div class="noprint">
{|cellspacing = "20"
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|300px]]
|-
|&nbsp;
|-
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
|}
</div>
<div class="onlyinprint">
{|cellspacing = "20"
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|250px]]
|-
|&nbsp;
|-
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
|}
</div>
Translation===Standard receivers===
A standard receiver is a receiver that is connected to MICROBEAST PLUS by using the single servo outputs of the receiver and connect them to the five control channels of MICROBEAST PLUS. The channel which determines the controlled function simply is selected by inserting each plug to the correct output at the receiver.<br />
<br />
<gallery widths=300px>
Image:Standard_RX.png
Image:Spektrum_RX.png
Image:Futaba_RX.png
</gallery>
The designation Spektrum®/Futaba® is only exemplary. You can use any radio system with at least 6 output channels to connect to MICROBEAST PLUS. For finding out how to connect the wires to MICROBEAST PLUS have a look at your radio's servo monitor and refer to the radio's instruction manual.<br />
<br />
{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] Ensure a tight fit of the connectors. The pin board of MICROBEAST PLUS is designed so that the plugs firmly clamp each other when they are fully inserted. Anyhow, especially when using a single-line receiver, it is possible that connectors are plugged in with no adjacent neighbors. Such plugs should additionally be secured against loosening.}}<br />
<br />

Standard receivers

A standard receiver is a receiver that is connected to MICROBEAST PLUS by using the single servo outputs of the receiver and connect them to the five control channels of MICROBEAST PLUS. The channel which determines the controlled function simply is selected by inserting each plug to the correct output at the receiver.

  • Standard RX.png
  • Spektrum RX.png
  • Futaba RX.png

The designation Spektrum®/Futaba® is only exemplary. You can use any radio system with at least 6 output channels to connect to MICROBEAST PLUS. For finding out how to connect the wires to MICROBEAST PLUS have a look at your radio's servo monitor and refer to the radio's instruction manual.

Warning.png Ensure a tight fit of the connectors. The pin board of MICROBEAST PLUS is designed so that the plugs firmly clamp each other when they are fully inserted. Anyhow, especially when using a single-line receiver, it is possible that connectors are plugged in with no adjacent neighbors. Such plugs should additionally be secured against loosening.



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MB_Plus:Receiver_Installation/2/en&oldid=6039"