Difference between revisions of "Translations:Studiox microbeast plus plugin/4/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Änderungen manuell/automatisch abspeichern'''<br /> Geänderte Einstellungen werden nicht sofort auf dem Gerät gespeichert. Allerdings wenn die Schaltfläche "Save change...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:46, 17 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Studiox microbeast plus plugin)
'''Saving changes manually/automatically'''<br />
If you change a value then this will not be stored instantly on the device. But if the "Save changes manually" box on the bottom of the window is NOT selected, changed values are collected and stored automatically after a short amount of time when no more values are changed. On the other hand if you decide to "Save changes manually", new values will only get collected and you can control the moment when to store these values by pressing the "Save now" button or rolling back using the "Undo" button.<br />
<br />
As long as changes haven't been committed:
* the actual values are highlighted in light-blue, showing the actual state of the value
* a message in the Save changes section shows "Unsaved Settings" and the count of changed values
<br />
[[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br />
<br />
Translation'''Änderungen manuell/automatisch abspeichern'''<br />
Geänderte Einstellungen werden nicht sofort auf dem Gerät gespeichert. Allerdings wenn die Schaltfläche "Save changes manually" im unteren Bereich der Anzeige NICHT markiert ist, werden alle geänderten Einstellungen nach einer kurzen Wartezeit an das MICROBEAST PLUS geschickt, wenn zwischenzeitlich nichts mehr verändert wird. Wählen Sie "Save changes manually" hingegen aus, dann werden sämtliche Änderungen im Hintergrund erfasst und Sie können genau bestimmen ob und wann die Daten im MICROBEAST PLUS überschrieben werden sollen, indem Sie auf die "Save now" Schaltfläche klicken. Über "Undo" button können Sie Änderungen auch wieder rückgängig machen, solange diese noch nicht geschrieben wurden.<br />
Wenn Änderungen durchgeführt aber noch nicht auf das MICROBEAST PLUS geschrieben wurden
* werden die neu gewählten Werte mit hellblauem Hintergrund dargestellt
* erscheinen im unteren Bereich die Meldung "Unsaved Settings" (nichtgespeicherte Änderungen) und die Anzahl der Änderungen
<br />
[[File:mb_save_changes.png|500px|thumb|none]]<br />
<br />

Änderungen manuell/automatisch abspeichern
Geänderte Einstellungen werden nicht sofort auf dem Gerät gespeichert. Allerdings wenn die Schaltfläche "Save changes manually" im unteren Bereich der Anzeige NICHT markiert ist, werden alle geänderten Einstellungen nach einer kurzen Wartezeit an das MICROBEAST PLUS geschickt, wenn zwischenzeitlich nichts mehr verändert wird. Wählen Sie "Save changes manually" hingegen aus, dann werden sämtliche Änderungen im Hintergrund erfasst und Sie können genau bestimmen ob und wann die Daten im MICROBEAST PLUS überschrieben werden sollen, indem Sie auf die "Save now" Schaltfläche klicken. Über "Undo" button können Sie Änderungen auch wieder rückgängig machen, solange diese noch nicht geschrieben wurden.
Wenn Änderungen durchgeführt aber noch nicht auf das MICROBEAST PLUS geschrieben wurden

  • werden die neu gewählten Werte mit hellblauem Hintergrund dargestellt
  • erscheinen im unteren Bereich die Meldung "Unsaved Settings" (nichtgespeicherte Änderungen) und die Anzahl der Änderungen


Mb save changes.png



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Studiox_microbeast_plus_plugin/4/de&oldid=9434"