Latest revision as of 12:44, 19 November 2015
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MB Plus:Receiver Installation )
<p>
The designation Spektrum®/Futaba® is only exemplary. You can use any radio system with at least 6 output channels to connect to MICROBEAST PLUS. For finding out how to connect the wires to MICROBEAST PLUS have a look at your radio's servo monitor and refer to the radio's instruction manual.</p>
<p> </p>
<p>
{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] Ensure a tight fit of the connectors. The pin board of MICROBEAST PLUS is designed so that the plugs firmly clamp each other when they are fully inserted. Anyhow, especially when using a single-line receiver, it is possible that connectors are plugged in with no adjacent neighbors. Such plugs should additionally be secured against loosening.}}
</p>
<br />
<p>
The designation Spektrum®/Futaba® is only exemplary. You can use any radio system with at least 6 output channels to connect to MICROBEAST PLUS. For finding out how to connect the wires to MICROBEAST PLUS have a look at your radio's servo monitor and refer to the radio's instruction manual.</p>
<p> </p>
<p>
{{QUOTE|[[Image:Warning.png|18px|sub]] Ensure a tight fit of the connectors. The pin board of MICROBEAST PLUS is designed so that the plugs firmly clamp each other when they are fully inserted. Anyhow, especially when using a single-line receiver, it is possible that connectors are plugged in with no adjacent neighbors. Such plugs should additionally be secured against loosening.}}
</p>
<br /> Translation <p>
The designation Spektrum®/Futaba® is only exemplary. You can use any radio system with at least 6 output channels to connect to MICROBEAST PLUS. For finding out how to connect the wires to MICROBEAST PLUS have a look at your radio's servo monitor and refer to the radio's instruction manual.
Ensure a tight fit of the connectors. The pin board of MICROBEAST PLUS is designed so that the plugs firmly clamp each other when they are fully inserted. Anyhow, especially when using a single-line receiver, it is possible that connectors are plugged in with no adjacent neighbors. Such plugs should additionally be secured against loosening.
