Difference between revisions of "Translations:Manuals:MB Plus:Receiver Installation/2/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
===Standardempfänger===
+
===Standard Empfänger===
−
Standard Empfänger ist jeder Empfänger mit herkömmlichen (Servo-)Anschlüssen. An diese werden 5 einzelne Steuerleitungen angesteckt und mit MICROBEAST PLUS verbunden. Über jede dieser Leitungen wird jeweils eine Steuerfunktion vom Fernsteuersender an das MICROBEAST PLUS übertragen. Die Zuordnung der Steuerfunktionen am MICROBEAST PLUS ergibt sich aus der Reihenfolge, in der die Stecker am Empfänger angesteckt werden.
+
Standard Empfänger ist jeder Empfänger mit herkömmlichen (Servo-)Anschlüssen. An diese werden 5 einzelne Steuerleitungen angesteckt und mit MICROBEAST PLUS verbunden. Über jede dieser Leitungen wird jeweils eine Steuerfunktion vom Fernsteuersender an das MICROBEAST PLUS übertragen. Die Zuordnung der Steuerfunktionen am MICROBEAST PLUS ergibt sich aus der Reihenfolge, in der die Stecker am Empfänger angesteckt werden.<br />
 +
<br />
 +
<div class="noprint">
 +
{|cellspacing = "20"
 +
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|300px]]
 +
|-
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
 +
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
 +
|}
 +
</div>
 +
<div class="onlyinprint">
 +
{|cellspacing = "20"
 +
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|250px]]
 +
|-
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
 +
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
 +
|}
 +
</div>

Latest revision as of 12:45, 19 November 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:MB Plus:Receiver Installation)
===Standard receivers===
A standard receiver is a receiver that is connected to MICROBEAST PLUS by using the single servo outputs of the receiver and connect them to the five control channels of MICROBEAST PLUS. The channel which determines the controlled function simply is selected by inserting each plug to the correct output at the receiver.<br />
<br />
<div class="noprint">
{|cellspacing = "20"
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|300px]]
|-
|&nbsp;
|-
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
|}
</div>
<div class="onlyinprint">
{|cellspacing = "20"
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|250px]]
|-
|&nbsp;
|-
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
|}
</div>
Translation===Standard Empfänger===
Standard Empfänger ist jeder Empfänger mit herkömmlichen (Servo-)Anschlüssen. An diese werden 5 einzelne Steuerleitungen angesteckt und mit MICROBEAST PLUS verbunden. Über jede dieser Leitungen wird jeweils eine Steuerfunktion vom Fernsteuersender an das MICROBEAST PLUS übertragen. Die Zuordnung der Steuerfunktionen am MICROBEAST PLUS ergibt sich aus der Reihenfolge, in der die Stecker am Empfänger angesteckt werden.<br />
<br />
<div class="noprint">
{|cellspacing = "20"
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|300px]]
|-
|&nbsp;
|-
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
|}
</div>
<div class="onlyinprint">
{|cellspacing = "20"
|colspan="2" style="text-align:center;"| [[Image:Standard_RX.png|250px]]
|-
|&nbsp;
|-
|[[Image:Spektrum_RX.png|x100px]]
|[[Image:Futaba_RX.png|x100px]]
|}
</div>

Standard Empfänger

Standard Empfänger ist jeder Empfänger mit herkömmlichen (Servo-)Anschlüssen. An diese werden 5 einzelne Steuerleitungen angesteckt und mit MICROBEAST PLUS verbunden. Über jede dieser Leitungen wird jeweils eine Steuerfunktion vom Fernsteuersender an das MICROBEAST PLUS übertragen. Die Zuordnung der Steuerfunktionen am MICROBEAST PLUS ergibt sich aus der Reihenfolge, in der die Stecker am Empfänger angesteckt werden.

Standard RX.png
 
Spektrum RX.png Futaba RX.png
Standard RX.png
 
Spektrum RX.png Futaba RX.png
Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:MB_Plus:Receiver_Installation/2/de&oldid=9522"