Translations:StudioXFlow:FirmwareUpdate/4/de: Difference between revisions

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Created page with "= Aktualisierungsvorgang = <br /> {{WARNING_QUOTE|Für den Aktualisierungsvorgang wird dringend empfohlen, alle Servos abzuklemmen, da diese während der Einrichtung auf den maximalen Ausschlag laufen können. Dies liegt daran, dass die Ausgänge des Systems während des Aktualisierungsvorgangs keine Signale senden, was bei manchen Servos zu unvorhergesehen Verhalten führen kann. Bei Verwendung eines Elektrohubschraubers wird außerdem empfohlen, den Motor vom Regler (E..."
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
= Aktualisierungsvorgang =
= Aktualisierungsvorgang =
Oben in der Leiste können die verfügbaren Zusatzfunktionen ausgewählt werden (Drehzahlreglung, Rettungs-/Notausstiegsfunktion, Helikopter-spezifische Firmware usw.), die an die jeweilige Firmware gebunden sind. Einige Funktionen müssen ggf. zuerst freigeschaltet werden. Klicke hierzu auf die Schaltfläche „Mehr Infos“, um den Webbrowser mit dem freakware Webshop zu öffnen. Hier kannst Du zusätzliche (gesperrte) Funktionen erwerben.<br />
<br />
<br />
{{WARNING_QUOTE|Für den Aktualisierungsvorgang wird dringend empfohlen, alle Servos abzuklemmen, da diese während der Einrichtung auf den maximalen Ausschlag laufen können. Dies liegt daran, dass die Ausgänge des Systems während des Aktualisierungsvorgangs keine Signale senden, was bei manchen Servos zu unvorhergesehen Verhalten führen kann. Bei Verwendung eines Elektrohubschraubers wird außerdem empfohlen, den Motor vom Regler (ESC) zu trennen oder den Regler bzw. den Hauptakku abzuklemmen, falls dieser nicht zur Stromversorgung des Funksystems verwendet wird (kein BEC), damit der Motor während oder nach der Firmware-Aktualisierung nicht versehentlich anläuft.}}<br />
Zum Installieren des Firmware Updates, klicke unten rechts auf die Schaltfläche '''Installieren'''. Warte einige Sekunden, bis die Firmware-Datei für Dein Gerät generiert wurde. Anschließend startet das Firmware-Update automatisch.<br />
<br />
Oben auf dem Bildschirm können die verfügbaren Zusatzfunktionen ausgewählt werden (Drehzahlreglung, Rettungs-/Notausstiegsfunktion, Helikopter-spezifische Firmware usw.), die an die jeweilige Firmware gebunden sind. Einige Funktionen müssen ggf. zuerst freigeschaltet werden. Klicke hierzu auf die Schaltfläche „Mehr Infos“, um den Webbrowser mit dem freakware Webshop zu öffnen. Hier kannst Du zusätzliche (gesperrte) Funktionen erwerben.<br />
<br />
Zum installieren des Firmware Updates klicke unten rechts auf die Schaltfläche „Installieren“. Warte einige Sekunden, bis die Firmware-Datei für Dein Gerät generiert wurde. Anschließend startet das Firmware-Update automatisch.<br />
<br />
Bitte beachten: Beim Flashen von einer anderen Hauptversion (z. B. von V4.x.x auf V5.x.x) werden alle Einstellungen des Geräts gelöscht und Du musst die Einrichtung komplett neu durchführen. Dies liegt daran, dass eine neue Hauptversion neue Funktionen hinzufügt, die eine erneute Überprüfung der gesamten Einrichtung erfordern. Lies daher unbedingt auch das Handbuch für die neue Firmware durch!<br />
<br />
Bitte mache während des Updates nichts! Warte einfach, bis der Fortschritt 100 % erreicht hat. Dies kann einige Zeit dauern. Bei Verwendung von Bluetooth bleibe mit dem Smartphone/Tablet in unmittelbarer Nähe des BLE2SYS-Moduls (nur wenige Zentimeter), da die Bluetooth-Verbindung leicht unterbrochen werden kann. Es empfiehlt sich außerdem, die Fernsteuerung während des Updates ausgeschaltet zu lassen und sich von anderen Funkgeräten wie WLAN-Routern fernzuhalten. Nach Abschluss des Vorgangs startet das System neu und die StudioX Flow App verbindet sich wieder mit dem Gerät. Jetzt kannst Du die (weitere) Einrichtung durchführen.<br />
<br />
<br />
<br />

Latest revision as of 12:51, 10 June 2026

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (StudioXFlow:FirmwareUpdate)
= Update procedure =
On top of the screen you can choose between available features for your device (Headspeed governor, rescue/bailout, Heli specific firmware, ...). Some feature may need to be unlocked first. Click the '''More info''' button in order to open the webbrowser with freakware webshop. Here you can buy the additional (locked) features. When you're ready to flash the firmware to your device, click the '''Install''' button in the bottom right corner. Wait a few seconds until the firmware file was generated individually for your device. Once this is done, firmware update should start automatically.<br />
<br />

Aktualisierungsvorgang

Oben in der Leiste können die verfügbaren Zusatzfunktionen ausgewählt werden (Drehzahlreglung, Rettungs-/Notausstiegsfunktion, Helikopter-spezifische Firmware usw.), die an die jeweilige Firmware gebunden sind. Einige Funktionen müssen ggf. zuerst freigeschaltet werden. Klicke hierzu auf die Schaltfläche „Mehr Infos“, um den Webbrowser mit dem freakware Webshop zu öffnen. Hier kannst Du zusätzliche (gesperrte) Funktionen erwerben.

Zum Installieren des Firmware Updates, klicke unten rechts auf die Schaltfläche Installieren. Warte einige Sekunden, bis die Firmware-Datei für Dein Gerät generiert wurde. Anschließend startet das Firmware-Update automatisch.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:StudioXFlow:FirmwareUpdate/4/de&oldid=26306"