Difference between revisions of "Translations:Studiox ar7200bx plugin/21/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=Parameter Overview= The layout of the Parameter Overview tab is based on the Parameter menu structure of AR7200BX/AR7300BX. This makes it easy to check and modify the flight...")
 
 
Line 1: Line 1:
=Parameter Overview=
+
=Parametermenü Übersicht (Parameter Overview)=
The layout of the Parameter Overview tab is based on the Parameter menu structure of AR7200BX/AR7300BX. This makes it easy to check and modify the flight parameters.<br />
+
Die Parametermenü Übersicht ist genauso strukturiert wie die Einstellreihenfolge im AR7200BX / AR7300BX. So erhalten Sie einen guten Überblick und können die Flugparameter leicht einstellen.<br /><br />
[[File:Ar7x00_parameter.PNG|300px|thumb|none]]
+
<br />
For a detailed explanation of the parameter adjustment please consult the AR7200BX/AR7300BX instruction manual that matches the firmware version of your device. If you hover the mouse cursor over the name of a parameter you will get a brief information what this parameter does. Also you can see which numbers are hidden behind specific designations (like "sport", "normal", "high", ...) when you keep the mouse cursor over these parameter points for a short moment. So you can find out which value you should start with when you want to create a custom preset.<br />
+
[[File:Ar7x00_parameter.PNG|300px|thumb|none]]<br />
 +
Für eine detailierte Beschreibung zu den einzelnen Menüpunkten lesen Sie bitte in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach, die zur Firmwareversion Ihres Geräts passt. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Überschrift eines Listeneintrags um eine kurze Information darüber zu erhalten, welche Auswirkung ein bestimmter Parameter hat. Ausserdem können Sie erkennen welche Zahlenwerte hinter den einzelnen Optionen hinterlegt sind (also z.B. hinter "sport", "normal", "high", ...) wenn Sie mit dem Mauszeiger kurz über der entsprechenden Option verweilen. Dies kann insbesondere hilfreich sein, wenn Sie eine benutzerdefinerte Einstellung hinterlegen möchten und einen Ausgangspunkt suchen.<br />

Latest revision as of 10:53, 8 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Studiox ar7200bx plugin)
=Parameter Overview=
The layout of the Parameter Overview tab is based on the Parameter menu structure of AR7200BX/AR7300BX. This makes it easy to check and modify the flight parameters.<br />
[[File:Ar7x00_parameter.PNG|300px|thumb|none]]
For a detailed explanation of the parameter adjustment please consult the AR7200BX/AR7300BX instruction manual that matches the firmware version of your device. If you hover the mouse cursor over the name of a parameter you will get a brief information what this parameter does. Also you can see which numbers are hidden behind specific designations (like "sport", "normal", "high", ...) when you keep the mouse cursor over these parameter points for a short moment. So you can find out which value you should start with when you want to create a custom preset.<br />
Translation=Parametermenü Übersicht (Parameter Overview)=
Die Parametermenü Übersicht ist genauso strukturiert wie die Einstellreihenfolge im AR7200BX / AR7300BX. So erhalten Sie einen guten Überblick und können die Flugparameter leicht einstellen.<br /><br />
<br />
[[File:Ar7x00_parameter.PNG|300px|thumb|none]]<br />
Für eine detailierte Beschreibung zu den einzelnen Menüpunkten lesen Sie bitte in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach, die zur Firmwareversion Ihres Geräts passt. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Überschrift eines Listeneintrags um eine kurze Information darüber zu erhalten, welche Auswirkung ein bestimmter Parameter hat. Ausserdem können Sie erkennen welche Zahlenwerte hinter den einzelnen Optionen hinterlegt sind (also z.B. hinter "sport", "normal", "high", ...) wenn Sie mit dem Mauszeiger kurz über der entsprechenden Option verweilen. Dies kann insbesondere hilfreich sein, wenn Sie eine benutzerdefinerte Einstellung hinterlegen möchten und einen Ausgangspunkt suchen.<br />

Parametermenü Übersicht (Parameter Overview)

Die Parametermenü Übersicht ist genauso strukturiert wie die Einstellreihenfolge im AR7200BX / AR7300BX. So erhalten Sie einen guten Überblick und können die Flugparameter leicht einstellen.


Ar7x00 parameter.PNG


Für eine detailierte Beschreibung zu den einzelnen Menüpunkten lesen Sie bitte in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach, die zur Firmwareversion Ihres Geräts passt. Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die Überschrift eines Listeneintrags um eine kurze Information darüber zu erhalten, welche Auswirkung ein bestimmter Parameter hat. Ausserdem können Sie erkennen welche Zahlenwerte hinter den einzelnen Optionen hinterlegt sind (also z.B. hinter "sport", "normal", "high", ...) wenn Sie mit dem Mauszeiger kurz über der entsprechenden Option verweilen. Dies kann insbesondere hilfreich sein, wenn Sie eine benutzerdefinerte Einstellung hinterlegen möchten und einen Ausgangspunkt suchen.