StudioX/de: Difference between revisions

Line 3:

==StudioX - Was ist das?==

=StudioX - Was ist das?=

Mit der StudioX Software kannst Du Dein BEASTX Flybarless System über den Computer konfigurieren, Backups erstellen und Firmware Updates durchführen. Ausserdem können Upgrade erworben werden, durch die zusätzliche Funktionen freigeschaltet werden. Bitte beachte, dass für den Zugriff auf Online Inhalte ein Benutzerkonto im freakware Network erforderlich ist. Zur Registrierung ist eine gültige Email Adresse erforderlich. Die Registrierung ist kostenlos und es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Wir versichern, dass die Registrierung nicht für Werbezwecke oder andere wirtschaftliche Zwecke verwendet wird. In erster Linie dient die Registrierung zum Schutz vor Softwarepiraterie.

Mit der StudioX Software kannst Du Dein BEASTX Flybarless System über den Computer konfigurieren, Backups erstellen und Firmware Updates durchführen. Ausserdem können Upgrade erworben werden, durch die zusätzliche Funktionen freigeschaltet werden. Bitte beachte, dass für den Zugriff auf Online Inhalte ein Benutzerkonto im freakware Network erforderlich ist. Zur Registrierung ist eine gültige Email Adresse erforderlich. Die Registrierung ist kostenlos und es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Wir versichern, dass die Registrierung nicht für Werbezwecke oder andere wirtschaftliche Zwecke verwendet wird. In erster Linie dient die Registrierung zum Schutz vor Softwarepiraterie.

=~~=Benötigtes Zubehör=~~=

=Requirements=

~~Um eine~~ BEASTX ~~Fluglagensteuerung mit StudioX zu konfigurieren oder ein~~ BLE2SYS ~~Bluetooth Modul updaten zu können, wird eines der folgenden~~ USB ~~Interfaces benötigt~~:

To connect your BEASTX flybarless device to the computer or to update your BLE2SYS bluetooth interface you need one of the following USB interfaces:

{|class="gallery"

Line 14:

Line 16:

|style="padding:20px 40px;" align="center"|[[File:Stacks image 1478.png|left|180px]]

|-

|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|BEASTX USB2SYS ~~Interface~~

|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|BEASTX USB2SYS interface

|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|SPEKTRUM SPMA3030 ~~Interface~~

|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|SPEKTRUM SPMA3030 interface

|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|RCWARE RX2SIM Multi-Sim Adapter ~~mit~~ USB2SYS ~~Emulation~~

|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|RCWARE RX2SIM Wireless Multi-Sim Adapter with USB2SYS interface emulation

|}

|}

==Installation ~~auf einem~~ Windows system==

=Installation on a Windows system=

[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=win <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_win.jpg" alt="" height="25" /> StudioX ~~für~~ Windows (7, 8, 10)]

[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=win <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_win.jpg" alt="" height="25" /> StudioX for Windows (7, 8, 10)]

~~Nachdem die "~~StudioXSetup_xxx.exe~~" Datei heruntergeladen wurde, öffne den Ordner in dem die Datei gespeichert wurde und starte das Setup mit einem Doppelklick~~ (~~im folgenden Bildschirmfoto haben wir die Datei direkt auf dem~~ Desktop ~~gespeichert~~):

After downloading the StudioXSetup_xxx.exe open it by double clicking from the folder where it was downloaded (here we downloaded it directly to the Desktop):

[[File:Open studioxsetup.png|200px|100px|noframe|none]]

~~Starte die Installationsroutine indem mehrfach auf~~ "Next" ~~und dann auf~~ "Install" ~~geklickt wird~~. ~~Die Dateien werden standardmäßig in den "Programme"-Ordner auf der Festplatte kopiert~~. ~~Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, klicke auf~~ "Finish":

Simply start the install routine by clicking "Next" and "Install". The files will be copied to your default Program Files folder. When done click "Finish":

File:Studioxsetup 1.png

Line 33:

Line 36:

File:Studioxsetup 4.png

</gallery>

'''Before using the software make sure that the driver files for your USB2SYS interface have been installed.''' For further information see this topic: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation#Microsoft Windows|Driver installation for Microsoft Windows]].

'''Bevor das Programm verwendet werden kann prüfe, ob die Treiberdateien für das USB2SYS/SPMA3030 Interface korrekt installiert wurden.''' Nähere Informationen dazu gibt es hier: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation/de#Microsoft Windows|Treiber Installation für Microsoft Windows]].

==Installation ~~auf einem Apple~~ Mac==

=Installation on a Mac=

[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=mac <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_mac.jpg" alt="" height="25" /> StudioX ~~für~~ macOS (10.7 ~~und höher~~)]

[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=mac <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_mac.jpg" alt="" height="25" /> StudioX for macOS (10.7 and above)]

~~Aufgrund der Sicherheitsrichtlinien von~~ MacOS ~~gestaltet sich die Installation etwas aufwändiger als auf~~ Windows ~~Systemen~~.

Due to the security features of MacOS the installation might be a little bit more complicated than with Windows.

Öffne zuerst das heruntergeladene StudioX_xxx.dmg Disk Image und ziehe die StudioX Anwendung im sich öffnenden Fenster per Drag'n'Drop die in den Programme Ordner:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br />
-==StudioX - Was ist das?==
+=StudioX - Was ist das?=
-Mit der StudioX Software kannst Du Dein BEASTX Flybarless System über den Computer konfigurieren, Backups erstellen und Firmware Updates durchführen. Ausserdem können Upgrade erworben werden, durch die zusätzliche Funktionen freigeschaltet werden. Bitte beachte, dass für den Zugriff auf Online Inhalte ein Benutzerkonto im freakware Network erforderlich ist. Zur Registrierung ist eine gültige Email Adresse erforderlich. Die Registrierung ist kostenlos und es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Wir versichern, dass die Registrierung nicht für Werbezwecke oder andere wirtschaftliche Zwecke verwendet wird. In erster Linie dient die Registrierung zum Schutz vor Softwarepiraterie.
+Mit der StudioX Software kannst Du Dein BEASTX Flybarless System über den Computer konfigurieren, Backups erstellen und Firmware Updates durchführen. Ausserdem können Upgrade erworben werden, durch die zusätzliche Funktionen freigeschaltet werden. Bitte beachte, dass für den Zugriff auf Online Inhalte ein Benutzerkonto im freakware Network erforderlich ist. Zur Registrierung ist eine gültige Email Adresse erforderlich. Die Registrierung ist kostenlos und es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Wir versichern, dass die Registrierung nicht für Werbezwecke oder andere wirtschaftliche Zwecke verwendet wird. In erster Linie dient die Registrierung zum Schutz vor Softwarepiraterie.<br />
+<br />
+<br />
-==Benötigtes Zubehör==
+=Requirements=
-Um eine BEASTX Fluglagensteuerung mit StudioX zu konfigurieren oder ein BLE2SYS Bluetooth Modul updaten zu können, wird eines der folgenden USB Interfaces benötigt:<br />
+To connect your BEASTX flybarless device to the computer or to update your BLE2SYS bluetooth interface you need one of the following USB interfaces:<br />
 <br />
 {|class="gallery"
@@ Line 14: / Line 16: @@
 |style="padding:20px 40px;" align="center"|[[File:Stacks image 1478.png|left|180px]]
 |-
-|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|BEASTX<br />USB2SYS Interface
+|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|BEASTX<br />USB2SYS interface
-|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 Interface
+|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|SPEKTRUM<br />SPMA3030 interface
-|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|RCWARE RX2SIM<br />Multi-Sim Adapter<br />mit USB2SYS Emulation
+|width="150pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top; text-align: center;"|RCWARE RX2SIM<br />Wireless Multi-Sim Adapter<br />with USB2SYS interface emulation
-|}
+|}<br />
+<br />
 <br />
-==Installation auf einem Windows system==
+=Installation on a Windows system=
-[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=win <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_win.jpg" alt="" height="25" /> StudioX für Windows (7, 8, 10)]<br />
+[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=win <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_win.jpg" alt="" height="25" /> StudioX for Windows (7, 8, 10)]<br />
 <br />
-Nachdem die "StudioXSetup_xxx.exe" Datei heruntergeladen wurde, öffne den Ordner in dem die Datei gespeichert wurde und starte das Setup mit einem Doppelklick (im folgenden Bildschirmfoto haben wir die Datei direkt auf dem Desktop gespeichert):
+After downloading the StudioXSetup_xxx.exe open it by double clicking from the folder where it was downloaded (here we downloaded it directly to the Desktop):
 [[File:Open studioxsetup.png|200px|100px|noframe|none]]
 <br />
-Starte die Installationsroutine indem mehrfach auf "Next" und dann auf "Install" geklickt wird. Die Dateien werden standardmäßig in den "Programme"-Ordner auf der Festplatte kopiert. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, klicke auf "Finish":
+Simply start the install routine by clicking "Next" and "Install". The files will be copied to your default Program Files folder. When done click "Finish":
 <gallery mode="nolines">
 File:Studioxsetup 1.png
@@ Line 33: / Line 36: @@
 File:Studioxsetup 4.png
 </gallery>
+'''Before using the software make sure that the driver files for your USB2SYS interface have been installed.''' For further information see this topic: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation#Microsoft Windows|Driver installation for Microsoft Windows]].<br />
 <br />
-'''Bevor das Programm verwendet werden kann prüfe, ob die Treiberdateien für das USB2SYS/SPMA3030 Interface korrekt installiert wurden.''' Nähere Informationen dazu gibt es hier: [[USB2SYS/SPMA3030 driver installation/de#Microsoft Windows|Treiber Installation für Microsoft Windows]].<br />
 <br />
-==Installation auf einem Apple Mac==
+=Installation on a Mac=
-[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=mac <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_mac.jpg" alt="" height="25" /> StudioX für macOS (10.7 und höher)]<br />
+[http://studiox.beastx.com/download/latest.php?os=mac <img src="http://www.beastx.com/deu/support_files/studiox_mac.jpg" alt="" height="25" /> StudioX for macOS (10.7 and above)]<br />
 <br />
-Aufgrund der Sicherheitsrichtlinien von MacOS gestaltet sich die Installation etwas aufwändiger als auf Windows Systemen.
+Due to the security features of MacOS the installation might be a little bit more complicated than with Windows.
 Öffne zuerst das heruntergeladene StudioX_xxx.dmg Disk Image und ziehe die StudioX Anwendung im sich öffnenden Fenster per Drag'n'Drop die in den Programme Ordner:

StudioX/de: Difference between revisions

Navigation menu

Search