BEASTX Devices/de: Difference between revisions

@@ Line 141: / Line 141: @@
 <br />
 '''3.1.0'''<br />
-* Identisch zu MICROBEAST Firmwareversion 3.0.12, siehe oben.}}<br />
+* diese Firmware ist nahezu identisch zur MICROBEAST Firmwareversion 3.0.12}}<br />
 <br />
@@ Line 158: / Line 158: @@
 <br />
-== TSA Trajectory ==
+== Trajectory ==
-TSA Trajectory ist eine OEM-Version von MICROBEAST, die über TSA Model vertrieben wird. Die Funktionen sind identisch zu MICROBEAST.<br />
+The TSA Trajectory is an OEM version of MICROBEAST, specially made for TSA Model. The functionality is equal to MICROBEAST.<br />
 <br />
-Firmware Updates für Trajectory können direkt über die StudioX Software angefordert und aufgespielt werden. Nähere Infos erhalten Sie [[StudioX_overview/de|hier]].<br />
+Updates for your Trajectory can be uploaded to the unit by using the update functionality of StudioX. You can get the necessary firmware files directly from within StudioX (see [[StudioX_overview|here]]).<br/>
-{{Navigationsleiste/de
+<br />
-|titel = '''Aktuelle Firmware Versionen'''
+{{Navigationsleiste
+|titel = '''Current firmware versions available (changelog)'''
 |align = left
-|inhalt ='''3.0.12'''<br />
+|inhalt = '''3.0.12'''<br />
-* Identisch zu MICROBEAST, siehe oben.}}<br />
+* basically similar to MICROBEAST, see above.}}<br />
 <br />

Navigation menu