Help:FAQ Spektrum/de: Difference between revisions

@@ Line 40: / Line 40: @@
 ==Startup==
-===AR7200BX/AR7210BX/AR7300BX does not finish initialization. What can I do?===
+===Der AR7200BX / AR7210BX / AR7300BX wird nicht mit der Initialisierung fertig. Was kann ich tun?===
-Watch the running LED lights during the init phase: If the lights A - G light up the sensor's rest positions are beeing calibrated, H - N show determining the RC channels and their center positions.
+Achten Sie auf die Anzeige der gelben Menü LEDs: Das Lauflicht von '''A''' - '''G''' signalisiert die Kalibrierung der Ruhepositionen der Sensoren, das Lauflicht von '''H''' - '''N''' signalisiert die Kalibrierung der Mittenpositionen der Steuersignale vom Sender.
-AR7200BX/AR7300BX: Initially the chase is from A - N. If one step is done the indication light for this step will quit running.
+AR7200BX / AR7300BX: Anfangs sieht man beide Reihen laufen, sobald ein Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet nur noch die andere Reihe.<br />
-AR7210BX: Initially the chase is from H - N (Stick calibration). Only if this step is finished the chase from A - G (Sensor calibration) will start.
+<br />
+AR7210BX: Zuerst wird die Kalibrierung der Mittenpositionen ausgeführt (Lauflicht von '''H''' - '''N'''). Erst wenn dies erfolgreich durchgeführt wurde, startet das Lauflicht '''A''' - '''G''' (Sensorkalibrierung).
 When LEDs A - G do not quit running

Navigation menu