Difference between revisions of "Translations:Basic flight setup/24/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
 
<br />
 
<br />
−
'''Hier unbedingt die angegebene Reihenfolge einzuhalten! Es bringt z.B. nichts am Stoppverhalten über
+
  '''Hier unbedingt die angegebene Reihenfolge einzuhalten! Es bringt z.B. nichts am Stoppverhalten über
 
Poti3 zu arbeiten oder mit dem Headinglock - Anteil zu experimentieren, wenn die Einstellung der Gesamtverstärkung noch gar nicht passt. Beim Heckgyro ist es essentiell wichtig, in erster Linie die maximale Empfindlichkeitseinstellung zu finden, bevor man sich dem Feintuning widmet.'''
 
Poti3 zu arbeiten oder mit dem Headinglock - Anteil zu experimentieren, wenn die Einstellung der Gesamtverstärkung noch gar nicht passt. Beim Heckgyro ist es essentiell wichtig, in erster Linie die maximale Empfindlichkeitseinstellung zu finden, bevor man sich dem Feintuning widmet.'''

Revision as of 15:59, 17 December 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic flight setup)
'''Important:''' Tail setup has to be done in order. Don't try to tweak the tail stopping behaviour with dial 3 or play with the heading lock
  gain before dialing in the gyro gain. It is fundamentally more important to find the maximum sensitivity for any given heli first.
Translation<br />
  '''Hier unbedingt die angegebene Reihenfolge einzuhalten! Es bringt z.B. nichts am Stoppverhalten über
Poti3 zu arbeiten oder mit dem Headinglock - Anteil zu experimentieren, wenn die Einstellung der Gesamtverstärkung noch gar nicht passt. Beim Heckgyro ist es essentiell wichtig, in erster Linie die maximale Empfindlichkeitseinstellung zu finden, bevor man sich dem Feintuning widmet.'''


 Hier unbedingt die angegebene Reihenfolge einzuhalten! Es bringt z.B. nichts am Stoppverhalten über

Poti3 zu arbeiten oder mit dem Headinglock - Anteil zu experimentieren, wenn die Einstellung der Gesamtverstärkung noch gar nicht passt. Beim Heckgyro ist es essentiell wichtig, in erster Linie die maximale Empfindlichkeitseinstellung zu finden, bevor man sich dem Feintuning widmet.

Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Basic_flight_setup/24/de&oldid=1056"