Difference between revisions of "Translations:Basic flight setup/10/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
   Bei kleinen Helis von Haus aus etwas zurückdrehen oder auch wenn die Kopfgeometrie nicht ganz passt*.
 
   Bei kleinen Helis von Haus aus etwas zurückdrehen oder auch wenn die Kopfgeometrie nicht ganz passt*.
 
    
 
    
−
   ''*Dies konnte man während des Setups an der Farbe der Status LED bei Punkt J erkennen, als es darum ging die 6° einzustellen. War die LED nicht blau sondern nur rot, dann lag das daran, dass die Servohebel zu lang sind und die Servos nur wenig Ausschlag für eine große Taumelscheibenverstellung machen müssen. Man hat also in diesem Fall eine sehr schlechte Servoauflösung und die Regelung kann nicht mit voller Leistung arbeiten, weil der Heli ständig überreagieren wird.''
+
   ''*Dies konnte man während des Setups an der Farbe der Status LED bei Punkt J erkennen, als es darum ging
 +
  die 6° einzustellen. War die LED nicht blau sondern nur rot, dann lag das daran, dass die Servohebel zu
 +
  lang sind und die Servos nur wenig Ausschlag für eine große Taumelscheibenverstellung machen müssen. Man
 +
  hat also in diesem Fall eine sehr schlechte Servoauflösung und die Regelung kann nicht mit voller Leistung
 +
  arbeiten, weil der Heli ständig überreagieren wird.''

Latest revision as of 15:20, 2 February 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Basic flight setup)
Here again when flying a smaller heli lower the direct gain in the beginning.
Also when the geometry of your rotorhead is not ideal (LED in setup menu J is only red, not blue) lower the direct gain.
Translation  Bei kleinen Helis von Haus aus etwas zurückdrehen oder auch wenn die Kopfgeometrie nicht ganz passt*.
  
  ''*Dies konnte man während des Setups an der Farbe der Status LED bei Punkt J erkennen, als es darum ging
  die 6° einzustellen. War die LED nicht blau sondern nur rot, dann lag das daran, dass die Servohebel zu
  lang sind und die Servos nur wenig Ausschlag für eine große Taumelscheibenverstellung machen müssen. Man
  hat also in diesem Fall eine sehr schlechte Servoauflösung und die Regelung kann nicht mit voller Leistung
  arbeiten, weil der Heli ständig überreagieren wird.''
 Bei kleinen Helis von Haus aus etwas zurückdrehen oder auch wenn die Kopfgeometrie nicht ganz passt*.
 
 *Dies konnte man während des Setups an der Farbe der Status LED bei Punkt J erkennen, als es darum ging
 die 6° einzustellen. War die LED nicht blau sondern nur rot, dann lag das daran, dass die Servohebel zu
 lang sind und die Servos nur wenig Ausschlag für eine große Taumelscheibenverstellung machen müssen. Man
 hat also in diesem Fall eine sehr schlechte Servoauflösung und die Regelung kann nicht mit voller Leistung
 arbeiten, weil der Heli ständig überreagieren wird.
Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Basic_flight_setup/10/de&oldid=1361"