Difference between revisions of "Translations:Manuals:AR7210FblV5:Radio System/3/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=Einbau des Empfängers= Nachfolgend werden sämtliche Anschlussmöglichkeiten gezeigt. '''Achte grundsätzlich immer darauf, dass die Stecker fest eingesteckt sind und ob ein...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=Einbau des Empfängers=
 
=Einbau des Empfängers=
Nachfolgend werden sämtliche Anschlussmöglichkeiten gezeigt. '''Achte grundsätzlich immer darauf, dass die Stecker fest eingesteckt sind und ob ein fester Sitz gegeben ist.''' Wenn sich die Stecker locker anfühlen und den eindruck erwecken, dass Sie im Flug herausrutschen könnten, sichere Sie zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen!<br />
+
Nachfolgend werden sämtliche Anschlussmöglichkeiten gezeigt. '''Achte grundsätzlich immer darauf, dass die Stecker fest eingesteckt sind und ob ein fester Sitz gegeben ist.''' Wenn sich die Stecker locker anfühlen und den Eindruck erwecken, dass Sie im Flug herausrutschen könnten, sichere Sie zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen!<br />
 +
<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 13:17, 13 July 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:AR7210FblV5:Radio System)
=Receiver installation=
In the following you can see the wiring scheme. Ensure a tight fit of the connectors and make sure they are fully inserted. If you have the feel that the plugs can come out quite easily they should additionally be secured against loosening.<br />
<br />
<br />
Translation=Einbau des Empfängers=
Nachfolgend werden sämtliche Anschlussmöglichkeiten gezeigt. '''Achte grundsätzlich immer darauf, dass die Stecker fest eingesteckt sind und ob ein fester Sitz gegeben ist.''' Wenn sich die Stecker locker anfühlen und den Eindruck erwecken, dass Sie im Flug herausrutschen könnten, sichere Sie zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen!<br />
<br />
<br />

Einbau des Empfängers

Nachfolgend werden sämtliche Anschlussmöglichkeiten gezeigt. Achte grundsätzlich immer darauf, dass die Stecker fest eingesteckt sind und ob ein fester Sitz gegeben ist. Wenn sich die Stecker locker anfühlen und den Eindruck erwecken, dass Sie im Flug herausrutschen könnten, sichere Sie zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen!