Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu E/9/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "=Zusätzliche Information: Warum die Endpunkte des Steuerknüppels einstellen?= Dies stellt sicher, dass der Steuerbereich des Funksystems mit dem internen Bereich des BEASTX-...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
=Zusätzliche Information: Warum die Endpunkte des Steuerknüppels einstellen?=
 
=Zusätzliche Information: Warum die Endpunkte des Steuerknüppels einstellen?=
Dies stellt sicher, dass der Steuerbereich des Funksystems mit dem internen Bereich des BEASTX-Systems übereinstimmt. Später, wenn du den Steuerstil einstellst, kannst du anpassen, wie schnell dein Hubschrauber sich um die vertikale Achse drehen soll. Um reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen, musst du deine Fernsteuerung auf das System abstimmen!
+
Dies stellt sicher, dass der Steuerbereich des Funksystems mit dem internen Bereich des BEASTX-Systems übereinstimmt. Später, wenn du den Steuerstil einstellst, kannst du anpassen, wie schnell dein Hubschrauber sich um die vertikale Achse drehen soll. Um reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen, musst du deine Fernsteuerung auf das System abstimmen!<br />
 +
<br />
 +
<br />

Latest revision as of 14:28, 4 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Setupmenu E)
=Extra info: Why setting stick endpoints?=
This ensures that control range of the radio system matches the internal range of the BEASTX system. Later when setting the control style you can adjust how fast your helicopter should turn around the vertical axis. To get reproducable results you have to match your radio to the system!<br />
<br />
<br />
Translation=Zusätzliche Information: Warum die Endpunkte des Steuerknüppels einstellen?=
Dies stellt sicher, dass der Steuerbereich des Funksystems mit dem internen Bereich des BEASTX-Systems übereinstimmt. Später, wenn du den Steuerstil einstellst, kannst du anpassen, wie schnell dein Hubschrauber sich um die vertikale Achse drehen soll. Um reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen, musst du deine Fernsteuerung auf das System abstimmen!<br />
<br />
<br />

Zusätzliche Information: Warum die Endpunkte des Steuerknüppels einstellen?

Dies stellt sicher, dass der Steuerbereich des Funksystems mit dem internen Bereich des BEASTX-Systems übereinstimmt. Später, wenn du den Steuerstil einstellst, kannst du anpassen, wie schnell dein Hubschrauber sich um die vertikale Achse drehen soll. Um reproduzierbare Ergebnisse zu erzielen, musst du deine Fernsteuerung auf das System abstimmen!