Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu L/en/9/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{QUOTE|'''Wenn Du die Pitcheinstellung durchführst, muss die Pitchkurve im Sender auf Werkseinstellung stehen (z.B. -100 0 +100). Der Steuerknüppel muss den Pitchkanal übe...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
{{QUOTE|'''Wenn Du die Pitcheinstellung durchführst, muss die Pitchkurve im Sender auf Werkseinstellung stehen (z.B. -100 0 +100). Der Steuerknüppel muss den Pitchkanal über den  ganzen Bereich bewegen!''' Erst wenn Du die Einstellung beendet hast, kannst Du die Pitchkurven falls gewünscht ändern, z.B. für verschiedene Flugzustände.}}<br />
+
{{QUOTE|'''Wenn Du die Pitcheinstellung durchführst, muss die Pitchkurve im Sender auf Werkseinstellung stehen (z.B. -100 0 +100). Der Steuerknüppel muss den Pitchkanal über den  ganzen Bereich bewegen!''' Erst wenn Du die Einstellung beendet hast, kannst Du die Pitchkurven falls gewünscht ändern, z.B. für verschiedene Flugzustände. Für optimale Performance ist es aber wichtig, dass zuerst der gesamte Arbeitsbereich bestimmt wird. }}<br />
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 12:58, 12 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Setupmenu L/en)
{{QUOTE|'''Don't modify the pitch curves in your radio when doing the collective adjustments! Let everything at default (i.e. -100 +0 +100), so the stick is moving the thrust channel over the full range.''' When finished, you can adjust your collective pitch curves in the radio as you like and as you are used to. But for now, we need to set the full working range which is necessary to gain optimum performance.}}<br />
<br />
Translation{{QUOTE|'''Wenn Du die Pitcheinstellung durchführst, muss die Pitchkurve im Sender auf Werkseinstellung stehen (z.B. -100 0 +100). Der Steuerknüppel muss den Pitchkanal über den  ganzen Bereich bewegen!''' Erst wenn Du die Einstellung beendet hast, kannst Du die Pitchkurven falls gewünscht ändern, z.B. für verschiedene Flugzustände. Für optimale Performance ist es aber wichtig, dass zuerst der gesamte Arbeitsbereich bestimmt wird. }}<br />
<br />

Wenn Du die Pitcheinstellung durchführst, muss die Pitchkurve im Sender auf Werkseinstellung stehen (z.B. -100 0 +100). Der Steuerknüppel muss den Pitchkanal über den ganzen Bereich bewegen! Erst wenn Du die Einstellung beendet hast, kannst Du die Pitchkurven falls gewünscht ändern, z.B. für verschiedene Flugzustände. Für optimale Performance ist es aber wichtig, dass zuerst der gesamte Arbeitsbereich bestimmt wird.



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Setupmenu_L/en/9/de&oldid=24332"