Difference between revisions of "Translations:Manuals:BXFbl:Receiver A/11/de"

From BEASTX Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Um den angeschlossenen Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger richtig angesteckt ist, an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale sendet. Überprü...")
 
Line 1: Line 1:
−
Um den angeschlossenen Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger richtig angesteckt ist, an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale sendet. Überprüfe auch, ob der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke nun die "Scan"-Taste, um den automatischen Erkennungsvorgang für den Empfänger zu starten. Der laufende Scanprozess wird angezeigt:<br />
+
Um den angeschlossenen Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger richtig angesteckt ist, an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale sendet. Überprüfe auch, ob der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke nun die "Empfänger"-Taste, um den automatischen Erkennungsvorgang für den Empfänger zu starten. Der laufende Scanprozess wird angezeigt:<br />
 
* Bei Verwendung eines Summensignal-Empfängers erscheint bei Erfolg ein Dialog, der fragt, wie mit der Funktionszuweisung fortgefahren werden soll.
 
* Bei Verwendung eines Summensignal-Empfängers erscheint bei Erfolg ein Dialog, der fragt, wie mit der Funktionszuweisung fortgefahren werden soll.
 
* Bei Verwendung eines Standard-Empfängers startet das System direkt neu und du kannst den Einstellungsbildschirm verlassen.
 
* Bei Verwendung eines Standard-Empfängers startet das System direkt neu und du kannst den Einstellungsbildschirm verlassen.

Revision as of 14:11, 12 June 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Manuals:BXFbl:Receiver A)
In order to detect the receiver you're using, make sure the receiver is connected properly, bound to the radio and sending out signal. Also make sure the transmitter is setup correctly. Now press the "Receiver" button to start automatic receiver detection routine. The ongoing scan process is displayed:<br />
* In case a single-line receiver is used, a dialog will appear on success. This asks how to proceed with function assignments.
* When a Standard receiver is used, the system will restart directly and you can leave the setup screen.
* When detection fails, once again make sure your receiver is connected properly to the BEASTX system. Make sure the receiver is bound to the transmitter and sending out control signals. Then please try again.<br />
<br />
<br />
TranslationUm den angeschlossenen Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger richtig angesteckt ist, an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale sendet. Überprüfe auch, ob der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke nun die "Empfänger"-Taste, um den automatischen Erkennungsvorgang für den Empfänger zu starten. Der laufende Scanprozess wird angezeigt:<br />
* Bei Verwendung eines Summensignal-Empfängers erscheint bei Erfolg ein Dialog, der fragt, wie mit der Funktionszuweisung fortgefahren werden soll.
* Bei Verwendung eines Standard-Empfängers startet das System direkt neu und du kannst den Einstellungsbildschirm verlassen.
* Wenn die Erkennung fehlschlägt, stelle erneut sicher, dass dein Empfänger korrekt an den MICROBEAST ULTRA angeschlossen ist. Stelle sicher, dass der Empfänger an den Sender gebunden ist und Steuersignale sendet. Versuche es dann bitte erneut.<br />
<br />
<br />

Um den angeschlossenen Empfänger zu erkennen, stelle sicher, dass der Empfänger richtig angesteckt ist, an die Fernsteuerung gebunden ist und Steuersignale sendet. Überprüfe auch, ob der Sender korrekt eingerichtet ist. Drücke nun die "Empfänger"-Taste, um den automatischen Erkennungsvorgang für den Empfänger zu starten. Der laufende Scanprozess wird angezeigt:

  • Bei Verwendung eines Summensignal-Empfängers erscheint bei Erfolg ein Dialog, der fragt, wie mit der Funktionszuweisung fortgefahren werden soll.
  • Bei Verwendung eines Standard-Empfängers startet das System direkt neu und du kannst den Einstellungsbildschirm verlassen.
  • Wenn die Erkennung fehlschlägt, stelle erneut sicher, dass dein Empfänger korrekt an den MICROBEAST ULTRA angeschlossen ist. Stelle sicher, dass der Empfänger an den Sender gebunden ist und Steuersignale sendet. Versuche es dann bitte erneut.



Retrieved from "https://wiki.beastx.com/index.php?title=Translations:Manuals:BXFbl:Receiver_A/11/de&oldid=24505"