Translations:Books:Manual MBPlus V4/1/de: Difference between revisions

Revision as of 14:04, 2 July 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Books:Manual MBPlus V4)

== INSTRUCTION MANUAL ==
=== Software Version 4.x.x ===
;Introduction
:[[Manuals:MB Plus:Intro/en| ]]
;Box content and accessories
:[[Manuals:MB Plus:Intro 2/en| ]]
;MICROBEAST PLUS HD
:[[Manuals:MB Plus:Intro 3/en| ]]
;Preliminary steps
:[[Manuals:MB Plus:Preliminary steps/en| ]]
;Receiver installation
:[[Manuals:MB Plus:Receiver Installation/en| ]]
;Optional features explanation
:[[Manuals:MB Plus:Preliminary steps 2/en| ]]
;Receiver setup menu
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu A/en|A - Receiver type (signal input)]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu B/en|B - Channel to function assignment]]
:[[Manuals:MB Plus:Receiver setup menu N/en|N - Throttle failsafe position]]
;Setup menu
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu A/en|A - Device orientation]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu B/en|B - Swashplate update rate]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu C/en|C - Rudder servo center pulse]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu D/en|D - Rudder servo update rate]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu E/en|E - Rudder servo limits]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu F/en|F - Tail gyro direction]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu G/en|G - Swashplate servo trim]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu H/en|H - Swashplate mixing type]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu I/en|I - Swashplate servo directions]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu J/en|J - Swashplate servo throw]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu K/en|K - Swashplate pitch adjustment]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu L/en|L - Swashplate servo limit]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu M/en|M - Swashplate gyro directions]]
:[[Manuals:MB Plus:Setupmenu N/en|N - Internal RPM Governor]]
;Parameter menu
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu A/en|A - Quick trim]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu B/en|B - Control style]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu C/en|C - Speed flight stability]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu D/en|D - Rudder rate consistency]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu E/en|E - Stick deadzone]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu F/en|F - Torque precompensation]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu G/en|G - Cyclic repsonse]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu H/en|H - Pitch boost]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu I/en|I - Throttle response]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu J/en|J - Slow rampup speed]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu K/en|K - Fast rampup speed]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu L/en|L - AttitudeControl mode]]
:[[Manuals:MB Plus:Parametermenu M/en|M - AttitudeControl pitch]]
;Governor setup menu
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu intro/en| ]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu A/en|A - Test mode]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu B/en|B - Throttle low position]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu C/en|C - Throttle high position]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu D/en|D - Switch point display]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu E/en|E - Signal divider]]
:[[Manuals:MB Plus:Governormenu F/en|F:G:H - Main gear ratio]]
;Flying and optimization
:[[Manuals:MB Plus:Flying/en| ]]
;Usage of RPM Governor (optional)
:[[Manuals:MB Plus:Governor usage/en| ]]
;Usage of AttitudeControl (optional)
:[[Manuals:MB Plus:AttitudeControl usage/en| ]]

MICROBEAST PLUS Version 4.x.x

Bedienungsanleitung

Einleitung
Packungsinhalt und Zubehör
MICROBEAST PLUS HD
Vorbereitung
Empfänger Einbau und Einrichtung
Optionale Features
Empfänger-Einstellmenü: A - Empfängertyp (Eingangssignal); B - Zuweisung der Steuerfunktionen; N - Failsafe für Motorausgang
Setupmenü: A - Einbaulage; B - Wiederholrate Taumelscheibe; C - Mittenimpuls Heckservo; D - Wiederholrate Heckservo; E - Endanschläge Heckservo; F - Wirkrichtung Heckkreisel; G - Mittentrimmung Taumelscheibe; H - Taumelscheibenmischung; I - Servolaufrichtungen Taumelscheibe; J - Weganpassung Taumelscheibe; K - Pitchwinkel Taumelscheibe; L - Zyklische Begrenzung; M - Wirkrichtungen Taumelscheibe; N - Betriebsmodus Drehzahlregler
Parametermenü: A - Schnelltrimmung; B - Steuerverhalten; C - Schnellflugstabilität; D - Drehratenkonsistenz Heckkreisel; E - Totzone der Steuerknüppel; F - Drehmomentausgleich; G - Pitch pump; H - Zyklisches Ansprechverhalten; I - Drehzahlregler Ansprechverhalten; J - Langsame Hochlaufgeschwindigkeit; K - Schnelle Hochlaufgeschwindigkeit; L - Betriebsmodus AttitudeControl; M - Pitchwinkel AttitudeControl
Drehzahlreglermenü: A - Testmodus; B - Niedrigste Gasposition; C - Höchste Gasposition; D - Anzeige der Schaltschwellen; E - Teiler für Eingangssignal; F:G:H - Untersetzung Hauptgetriebe
Einfliegen und anpassen der Parameter
Fliegen mit Drehzahlregler (optional)
Fliegen mit AttitudeControl (optional)

@@ Line 61: / Line 61: @@
 ;Fliegen mit Drehzahlregler (optional)
 :[[Manuals:MB_Plus:Governor_usage/de|&nbsp;]]
-;Fliegen mit AttitudeControl (optional) (optional)
+;Fliegen mit AttitudeControl (optional)
 :[[Manuals:MB_Plus:AttitudeControl_usage/de|&nbsp;]]

Translations:Books:Manual MBPlus V4/1/de: Difference between revisions

Revision as of 14:04, 2 July 2015

MICROBEAST PLUS Version 4.x.x

Bedienungsanleitung

Navigation menu

Search