All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)==Das Heckservo reagiert nicht==
''Ich habe alles korrekt eingestellt: Frequenz, Pulsbreite, Gyro-Empfindlichkeit. Es hat vorher funktioniert, aber nach dem Firmware-Update nicht mehr.''<br />
<br />
Du hast die falsche Firmware auf das Gerät gespielt! Achte beim Update darauf, dass das Feature '''Heckmotor''' deaktiviert ist. Andernfalls lädst du Firmware speziell für Hubschrauber mit Heckmotorantrieb anstelle der Servo-Steuerung herunter.<br />
<br />
<br />
 h English (en)==The rudder servo doesn't respond==
''I've set up everything: frequency, pulse width, gyro gain. It was working before, but after firmware update it doesn't.''<br />
<br />
You've updated with wrong firmware! When updating, make sure that the button '''Tailmotor''' is disabled. Otherwise you will download firmware specially for helicopters with tailmotor drive instead of servo control.<br />
<br />
<br />