All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Das Auswählen der einzelne Optionen mit dem Hecksteuerknüppel funktioniert nicht= Möglicherweise macht der Hecksteuerknüppel zu kleine oder gar keine Steuerausschläge. * Prüfen Sie die Servoweg und DualRate Einstellung im Sender und erhöhen Sie die Wege des Hecksteuerkanals für die Dauer der Einstellarbeiten. * Wird der richtige Steuerknüppel bewegt? Schauen Sie auf den Servomonitor des Senders und vergleichen Sie, ob der Steuerknüppel den Kanal 4 (RUDDER) bewegt. Prüfen Sie ggf. die Einstellung des "Stick-modes" im Sender, wenn der Steuerknüppel die Rollfunktion betätigt, anstatt der Heckfunktion.<br /> <br /> |
| h English (en) | =Selection in the menus with the rudder control stick does not work.= Maybe there is not enough movement or any movement at all on the rudder channel. * Check servo throw and dual rate setting for the rudder channel in the transmitter and increase the throw. * Is the correct stick moved? Check stick mode of transmitter and have a look at the servo monitor. <br /> <br /> |