All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Im folgenden Schritt werden im Sender die gewünschten Drehzahlen bzw. Betriebszustände des Governors eingestellt. Ähnlich wie beim GOVERNORMENÜ Punkt A werden bei diesem Einstellschritt am AR7210BX bzw. im StudioX nur bestimmte Zustände abgebildet. Am Gerät selbst wird nichts eingestellt, nur am Sender müssen die Schalter und Gasposition passend eingestellt werden. Die Farbe der Status-LED gibt an, welcher Betriebszustand gerade aktiv ist (gilt sowohl für Elektro- als auch Verbrennermodelle): <p>Governor aus = '''aus''', Autorotation = <font color="purple">'''violett'''</font>, Gov aktiv = <font color="#FF3300">'''rot'''</font> oder <font color="#0066FF">'''blau'''</font> (= max. RPM)</p> Die Einstellung im Sender bzw. die Ansteuerung dieser Betriebszustände unterscheidet sich etwas, abhängig vom gewählten Antrieb und abhängig davon, ob bei der Funktionszuweisung im Empfängermenü ein separater Schaltkanal für die Drehzahlregelung zugewiesen wurde (beim Verbrennerheli).<br /> <br /> |
| h English (en) | Similar to GOVERNOR MENU point A here we will only get some status information. At GOVERNOR MENU point D the different activation points of the Governor will be displayed based on color and state of the Status-LED. So you can prepare your transmitter for use with the headspeed governor function. The information conveyed by the Status-LED is basically the same in every Governor operation mode. However, the setup of the transmitter and the range of rotor headspeed will be slightly different, depending on whether the mode '''electric''' or '''nitro''' is used.<br /> <br /> Governor off = '''off''', Autorotation = <font color="purple">'''purple'''</font>, Gov active = <font color="#FF3300">'''red'''</font> or <font color="#0066FF">'''blue'''</font> (= max. RPM)<br /> <br /> '''When performing the setup with StudioX''', you can see your activation points in real-time on the app and see what effect your switch on the radio has!<br /> <br /> <br /> |