All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung am Gerät= Bei Einstellpunkt E wird der momentan ausgewählte Teilungsfaktor durch die Farbe der Status LED dargestellt. Die Einstellung kann durch kurzes Antippen des Hecksteuerknüppels verändert werden.<br /> <br /> {|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="text-align:center; margin:0px 0px 0px 20px" !style="width:100px; text-align:left;" | Status LED !style="width:400px;" | Teilungsfaktor |- |style="color:white; background-color:black; text-align:left;"|aus |'''keine Teilung'''<br />2 Motorpole (Elektro) oder 1 Magnet (Verbrenner) |- |style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|violett blinkend |'''2'''<br />4 Motorpole (Elektro) oder 2 Magnete (Verbrenner) |- |style="color:white; text-align:left; background-color:#CC66CC"|violett |'''3'''<br />6 Motorpole (Elektro) oder 3 Magnete (Verbrenner) |- |style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|rot blinkend |'''4'''<br />8 Motorpole (Elektro) |- |style="color:white; text-align:left; background-color:#FF3300"|rot |'''5'''<br />10 Motorpole (Elektro) |- |style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blau blinkend |'''6'''<br />12 Motorpole (Elektro) |- |style="color:white; text-align:left; background-color:#0066FF"|blau |'''7'''<br />14 Motorpole (Elektro) |}<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment on the device= At GOVERNOR MENU point E the division factor is represented by the color of the Status-LED. Use the rudder stick to switch between options.<br /> <br /> {|cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" style="text-align:center; margin:0px 0px 0px 20px; font-size: 80%;" !style="width:100px; text-align:center;" | Status-LED !style="width:400px;" | RPM Divider |- |style="color:white; background-color:black; text-align:left;"|off |'''no division'''<br />2 motor poles (electric) or 1 magnet (nitro) |- |style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #CC66CC, black, #CC66CC)"|purple flashing |'''2'''<br />4 motor poles (electric) or 2 magnets (nitro) |- |style="color:white; text-align:left; background-color:#CC66CC"|purple |'''3'''<br />6 motor poles |- |style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #FF3300, black, #FF3300)"|red flashing |'''4'''<br />8 motor poles |- |style="color:white; text-align:left; background-color:#FF3300"|red |'''5'''<br />10 motor poles |- |style="color:white; text-align:left; background: linear-gradient(to right, #0066FF, black, #0066FF)"|blue flashing |'''6'''<br />12 motor poles |- |style="color:white; text-align:left; background-color:#0066FF"|blue |'''7'''<br />14 motor poles |}<br /> <br /> <br /> |