All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung am Gerät= Stelle die Ansteuerfrequenz für den Heckkreisel/das Heckservo (wieder) durch Auswahl über den Hecksteuerknüppel so ein, dass die Status LED Farbe bei Punkt D in der passenden Farbe leuchtet. Durch kurzen Druck auf den Knopf kannst Du weiter zum nächsten Punkt springen. Beachte, dass abhängig von dem unter Einstellpunkt C gewählten Mittenimpuls unter Umständen keine höhere Frequenz als 333Hz gewählt werden kann!<br /> <br /> {{TABLEV5/de|Ansteuerfrequenz |50 Hz|165 Hz|270 Hz|333 Hz|560 Hz}} <br /> '''Hinweis:''' Wenn mit der StudioXm App ein anderer Wert eingestellt wurde ist die Status LED '''aus'''. Du kannst hier jederzeit mit dem Hecksteuerknüppel einen der vorgegebenen Werte auswählen, der benutzerdefinierte Wert wird dadurch aber gelöscht!<br /> <br /> <br /> |
| h English (en) | =Adjustment on the device= To select the desired servo frequency, move the rudder stick repeatedly in one direction until the Status-LED lights in the correct color. Please note that depending on the rudder servo center pulse width chosen at Menu Point C, you may not be able to select a frequency higher than 333Hz!<br /> <br /> {{TABLEV5|Rudder servo frequency |50 Hz|165 Hz|270 Hz|333 Hz|560 Hz}} <br /> '''Note:''' When you set a different pulse width with StudioXm the Status LED will be '''off'''. You can change back to a preset setting by tapping the rudder stick as described, but this will remove your custom setting!<br /> <br /> <br /> |