All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Einstellung mit StudioXm= Wähle in der StudioXm App die Schaltfläche "Grundeinstellung" auf der Übersichtsseite um die geführte Einstellung zu starten (die Schaltfäche ist nur zugänglich, wenn das Gerät betriebsbereit ist und alle Einstelldaten in die App eingelesen wurden). Die Einstelloptionen/Einstellpunkte die man hier sieht sind mehr oder weniger nahezu identisch zur Einstellung des SETUP MENÜs am Gerät, Unterschiede ergeben sich vor allem aus der Eigenart der jeweiligen Interaktionsmöglichkeiten. Werte werden üblicherweise über die Schaltflächen in der App geändert, unter Umständen müssen Steuerknüppel bewegt und Einstellungen im Fernsteuersender vorgenommen werden. Drücke am jeweiligen Punkt immer auf '''Weiter''', wenn eine Einstellung beendet wurde, dann öffnet sich automatisch der nachfolgende Menüpunkt. Man kann auch auf die geführte Einstellung verzichten und die notwendigen Einstellungen in beliebiger Folge ändern bzw. manuell über die Leiste oben aufrufen, dann besteht aber unter Umständen die Gefahr, dass man einen wichtigen Punkt vergisst! Zu beachten ist auch, dass manche Punkte aufeinander aufbauen. Es machte dann keinen Sinn einen nachfolgenden Punkt zu verstellen, wenn die vorherige Einstellung nicht durchgeführt wurde!<br /> <br /> Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, also alle Punkte von "Einbaulage" bis "Zyklische Steuerrichtung" eingestellt wurden, klicke oben links auf die '''Home ''' Schaltfläche um zurück zur Übersichtsseite zu kommen, oder drücke oben rechts auf die Schaltfläche '''Trennen''', damit die Verbindung zum AR7210BX Empfänger und BLE2SYS Modul getrennt wird.<br /> <br /> '''HINWEIS:''' Falls Du das Menü nicht aufrufen kannst, weil das System nicht mit der Intialisierung fertig wird, prüfe nochmal die Einstellungen von Sender und Empfänger und stelle sicher, dass beide Geräte miteinander gebunden sind!<br /> <br /> {{WARNING_QUOTE| '''ACHTUNG: Das BLE2SYS Modul muss immer über die App getrennt werden, wenn Du mit dem Heli fliegen willst, so dass es sich automatisch abschaltet. Wenn sich das Modul nicht automatisch deaktiviert, dann muss es phyisch vom AR7210BX getrennt werden.''' Wenn das Modul aktiv ist und Daten sendet, kann das Störungen der Empfangsanlage verursachen, weil das BLE2SYS Modul auch im 2.4GHz Band arbeitet!}}<br /> {{WARNING_QUOTE|'''Vergewissere Dich immer, dass der AR7210BX Empfänger im Betriebsmodus ist und nicht in einer der Menüebenen!''' Hier sind meist eine oder mehr Funktionen deaktiviert oder funktionieren nicht wie vorgesehen.}}<br /> |
| h English (en) | =Basic setup with StudioXm= <p>When StudioXm is started and your AR7210BX is connected to StudioXm choose '''Basic heli setup''' from the device overview page to enter the setup wizard, which will lead through the basic setup procedure of the SETUP MENU (note that the menu is only accessible after all settings have been loaded from the device and when the device is in operation mode! See [[StudioXm/en|general informations about StudioXm]] if you need further instructions). The options you see here are basically similar to the SETUP MENU points A to M you can change directly at the device, but there might be little differences because of the different nature of the interactive setup. The adjustment is basically done using the buttons or dials in the app, sometimes interaction with your transmitter is necessary. Click '''Next''' at the bottom of each setup step to skip to the following Menu Point. From the dropdown list at the top also you can directly access specific setup items if necessary, but for the first time setup it is recommended to proceed step-by-step beginning at ''Device Orientation'' and ending with ''Cyclic directions''. Adjustment procedure in short words is described at each step. If necessary refer to this manual if you need further assistance. When the setup is finished click the '''Home button''' in the top left corner to get back to the overview screen or disconnect the device and deactivate the BLE2SYS module by clicking the '''Disconnect button''' in the top right corner when adjustment is finished completely.</p> <br /> '''Note:''' When you cannot access the menu options because the system does not finish initialization sequence, make sure the radio system is powered up and bound correctly!<br /> <br /> {{WARNING_QUOTE|'''Always disconnect your BLE2SYS from the app when you attempt to fly in order to deactivate the module or disconnect it physically from your MICROBEAST PLUS.''' When the module is active this can cause interference with your radio system as the BLE2SYS is also sending on the 2.4GHz band!}}<br /> {{WARNING_QUOTE|'''Make sure the AR7210BX receiver is in operation mode!''' When it is still in one of the adjustment menus the gyro control and the stick controls may be disabled and you will not be able to fully control your helicopter!}}<br /> |