All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Umschaltung der Bänke mit einem 3-Positions-Schalter''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ChannelInputConfig.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_OptionChannelAssignGearSwitch.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Einen Schalter dem Kreiselkanal zuweisen ... | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... hier verwenden wir Schalter G | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Im Servomonitor siehst Du, wie der Schalter den Kanal steuert<br /><br /> |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro0.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_GyroMinus100.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoReverseGyro.png|x100px|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | 0% (=Bank 2) | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | -100% (=Bank 3) | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Falls notwendig, kannst Du die Schaltrichtung einfach über die Servoumkehr im Sender umdrehen |}<br /> <br /> |
| h English (en) | '''Using a 3-position switch to toggle parameter banks''' {|class="gallery" style="font-style: italic; font-size: x-small;" |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ChannelInputConfig.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_OptionChannelAssignGearSwitch.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro100.png|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | Assign a switch to the gyro channel... | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | ... here we use switch G | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | In the servo monitor you can see how the switch changes the output of the gyro channel<br /><br /> |- | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_Gyro0.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoTravel_GyroMinus100.png|192px|none|border]] | width="200pt" style="padding:0px 20px;" align="center"| [[Image:Spektrum_ServoReverseGyro.png|x100px|192px|none|border]] |- | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | 0% (=Bank 2) | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | -100% (=Bank 3) | width="200pt" style="padding:0px 20px; vertical-align: top;" | If you want to reverse the switch direction, simply reverse the gyro channel in your transmitter |}<br /> <br /> |