All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {|style="text-align:center; font-size: 80%; margin:0px 20px 0px 0px;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" !colspan="2" | Gasposition<br />(Bezeichnung Senderabhängig) !style="width:100px;" | <br />Rotordrehzahl !<br />Status-LED |- | 100% || +100 || 5000 | style="background-color:#0066FF; color:white" | '''blau''' |- | 95% || +90 || 4750 | rowspan="17" style="background-color:#FF3300; color:white" | '''rot''' |- | 90% || +80 || 4500 |- | 85% || +70 || 4250 |- | 80% || +60 || 4000 |- | 75% || +50 || 3750 |- | 70% || +40 || 3500 |- | 65% || +30 || 3250 |- | 60% || +20 || 3000 |- | 55% || +10 || 2750 |- | 50% || 0 || 2500 |- | 45% || -10 || 2300 |- | 40% || -20 || 2050 |- | 35% || -30 || 1800 |- | 30% || -40 || 1550 |- | 25% || -50 || 1300 |- | 20% || -60 || 1050 |- | 15% || -70 || 800 |- | 10% || -80 | rowspan="2" | Motor aus/<br />Autorotation | rowspan="2" style="background-color:#CC66CC; color:white" | '''violett''' |- | 5% || -90 |- | 0% || -100 || Motor aus |style="background-color:black; color:white" | '''aus''' |}<br /> <br /> |
| h English (en) | {|style="text-align:center; font-size: 80%; margin:0px 20px 0px 0px;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="1" !colspan="2" | Throttle position<br />(scale depending on transmitter) !style="width:100px;" | <br />Rotor speed !<br />Status-LED |- | 100% || +100 || 5000 | style="background-color:#0066FF; color:white" | '''blue''' |- | 95% || +90 || 4750 | rowspan="17" style="background-color:#FF3300; color:white" | '''red''' |- | 90% || +80 || 4500 |- | 85% || +70 || 4250 |- | 80% || +60 || 4000 |- | 75% || +50 || 3750 |- | 70% || +40 || 3500 |- | 65% || +30 || 3250 |- | 60% || +20 || 3000 |- | 55% || +10 || 2750 |- | 50% || 0 || 2500 |- | 45% || -10 || 2300 |- | 40% || -20 || 2050 |- | 35% || -30 || 1800 |- | 30% || -40 || 1550 |- | 25% || -50 || 1300 |- | 20% || -60 || 1050 |- | 15% || -70 || 800 |- | 10% || -80 | rowspan="2" | Motor off/<br />Autorotation | rowspan="2" style="background-color:#CC66CC; color:white" | '''purple''' |- | 5% || -90 |- | 0% || -100 || Motor off |style="background-color:black; color:white" | '''off''' |}<br /> <br /> |