All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Drehzahlregler vom MICROBEAST PLUS/ULTRA arbeitet mit der Rotorkopfdrehzahl des Helikopters. So lässt sich einfach die gewünschte Rotordrehzahl vorgeben und das MICROBEAST PLUS/ULTRA wird diese möglichst genau einhalten. Damit die über den Sensor ermittelte Motordrehzahl in die Rotordrehzahl umgerechnet werden kann, muss die Getriebeuntersetzung des Helikopters angegeben werden.<br /> <br /> |
| h English (en) | The Governor of MICROBEAST PLUS/ULTRA in general calculates with the rotor head speed of the helicopter. So as shown at the transmitter setup step of GOVERNOR MENU you can preset the desired head speed very easily and MICROBEAST PLUS/ULTRA will try to maintain this headspeed as close as possible. Thus the detected rotation speed of the motor can be converted into rotor head speed, you must specify the main gear ratio of the helicopter.<br /> <br /> |