All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Stelle sicher, dass die Montageplattform senkrecht zur Hauptwelle steht! Andererseits ist es nicht wichtig, dass die Einheit direkt auf allen Rotationsachsen platziert ist (was nahezu unmöglich ist). Es ist auch nicht wichtig, dass das System parallel zum Boden platziert wird oder nicht.<br /> <br /> <br /> <br /> =MICROBEAST PLUS / MICROBEAST ULTRA= <br /> Die '''Servosteckerpins müssen immer nach vorne oder hinten''' zum Hubschrauber zeigen. Die kleine weiße Sensorplatine an der Seite muss immer in Flugrichtung ausgerichtet sein.<br /> <br /> |
| h English (en) | Make sure that the mounting platform is perpendicular to the main shaft! On the other hand it's not important that the unit is directly placed on all the rotation axis (which is nearly impossible). Also it's not important that the system is placed in parallel to the ground or not.<br /> <br /> <br /> <br /> =MICROBEAST PLUS / MICROBEAST ULTRA= <br /> The '''servo connector pins must always point towards the front or rear''' of the helicopter. The small white sensor pinboard on the side must always be in line with flight direction.<br /> <br /> |