All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Technische Spezifikation= * Großer Eingangsspannungsbereich von 4 bis 9 Volt * unterstützt nahezu alle Arten von Funksystemen mit herkömmlicher Empfängerverkabelung sowie viele verschiedene serielle Empfängersignale wie SBUS, XBUS, EXBUS, iBus, UDI, SRXL, SRXL2, TBS CRSF (für OpenTX-, EdgeTX- und ELRS-Fernsteuerungen), FRSky F.Port, serielles PPM, SUMD, Spektrum/JR/ALIGN-Remote-Satelliten (einige Protokolle sind nicht auf allen Geräten verfügbar, siehe gerätespezifische Anweisungen) * voreingestellte Taumelscheibenmischung für mCCPM und 90, 120, 140 eCCPM + vollständig anpassbare Taumelscheibenmischung mit bis zu 4 Taumelscheibenservos und virtueller Phaseneinstellung für Scale-Helikopter * Aktualisierungsrate des Taumelscheibenservos mit bis zu 400 Hz (nicht bei allen Geräten, siehe gerätespezifische Anweisungen) * integrierter Heckkreisel mit Drehmomentvorkompensation ("RevoMix") unterstützt alle Arten von Heckservos mit 760, 960 und 1500/1520 µs Pulsbreite und bis zu 600 Hz Aktualisierungsrate (nicht auf allen Geräten, siehe gerätespezifische Anleitung) * integrierte Drehzahlsteuerung für Hubschrauber mit Elektro- und Nitro-/Gasantrieb (erfordert einen Drehzahlsensor bzw. einen Motorsteller mit Drehzahlsignalausgang; nicht verfügbar für NANOBEAST) * unterstützt auch Helikopter mit Heckmotorantrieb statt herkömmlichem Heckantrieb per Servosteuerung <br /> |
| h English (en) | =Technical specification= * wide input voltage range from 4 to 9 Volts * supports nearly all types of radio systems with conventional receiver wiring as well as lots of different serial signal receivers like SBUS, XBUS, EXBUS, iBus, UDI, SRXL, SRXL2, TBS CRSF (OpenTX, EdgeTX and ELRS radios), FRSky F.Port, Serial PPM, SUMD, Spektrum/JR/ALIGN remote satellites (some protocols are not available on all devices, please see device specific instructions) * preset swash plate mixing for mCCPM and 90, 120, 140 eCCPM + fully customizable swash mixing with up to 4 swash plate servos and virtual phasing for scale helicopters * swash plate servo update rate with up to 400Hz (not on all devices, please see device specific instructions) * integrated tail gyro with torque precompensation ("RevoMix") supports all types of rudder servos with 760, 960 and 1500/1520µs pulse width and up to 600Hz update rate (not on all devices, please see device specific instructions) * integrated motor governor for electric and nitro/gas driven helicopters (requires rpm sensor pickup or esc with rpm signal output; not available for NANOBEAST) * also supports helicopters with tail motor drive instead of conventional tail drive with servo control <br /> |