All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | =Setup Prozedur= Für die Einrichtung des BEASTX-Systems sind keine zusätzlichen Geräte erforderlich. Du benötigst nur die Fernsteuerung und den Heli. Dank des bewährten EasySetup-Systems können alle notwendigen Einstellungen direkt am Gerät und in kürzester Zeit vorgenommen werden.<br /> <br /> In Kombination mit einem Spektrum®- oder JETI®-Telemetrie-Funksystem kannst Du den Einrichtungsvorgang über das Display Deiner Fernbedienung verfolgen.<br /> <br /> Für zusätzliche Funktionen kannst Du die '''StudioX-App''' für PC/Mac/Smartphone/Tablet in Kombination mit der USB2SYS- oder BLE2SYS-Schnittstelle (optional erhältlich) nutzen. Mit diesen Apps kannst Du das Gerät einrichten, Parameter speichern/wiederherstellen, Firmware-Updates herunterladen, voreingestellte Helikopter-Konfigurationen laden und erweiterte Anpassungen vornehmen, um Dein BEASTX-Gerät vollständig anzupassen.<br /> <br /> {|style="padding:0px 0px 0px 20px" |[[File:BLE plus APP.png|250px]] |} <br /> <br /> |
| h English (en) | =Setup procedure= To setup your BEASTX system there is no need for any additional devices. All you need is your radio system and your helicopter. Thanks to the well proven EasySetup system you can do all the necessary adjustment directly at the device and in very short time.<br /> <br /> In combination with a Spektrum® or JETI® telemetry radio system, you can follow the setup process through the display of your remote control.<br /> <br /> For additional features you can use the '''StudioX app''' for PC/Mac/Smartphone/Tablet in combination with the USB2SYS or BLE2SYS interface (optional available). These apps allow to setup your device, save/restore paramaters, download firmware updates, load preset heli configurations and make advanced adjustments to fully customize your BEASTX device.<br /> <br /> {|style="padding:0px 0px 0px 20px" |[[File:BLE plus APP.png|250px]] |} <br /> <br /> |