All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = D – Drehraten Stabilität = Bewege den Heckknüppel kurz, um die Einstellung für die Stabilität der Heck-Drehrate anzupassen (die LED-Farbe ändert sich). Dieser Parameter bestimmt, wie stark der Heck-Kreisel versucht, eine vorgegebene Drehrate beizubehalten. Ist der Wert zu niedrig eingestellt, werden Pirouetten bei schnellem Vorwärtsflug ungleichmäßig, und der Hubschrauber driftet im Schwebeflug bei Seitenwind langsam um die Hochachse. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu finden, da eine zu hoher Wert zu träger Reaktion auf Steuerbefehle führen kann.<br /> <br /> |
| h English (en) | = D - Rudder rate consistency = Tap rudder stick to select Rudder rate consistency (change LED color). It determines how hard the tail gyro tries to maintain a given rotation rate. If the value is set too low, pirouettes will be inconsistent during fast forward flight and the helicopter will slowly drift on the vertical axis in stationary hovering flight with crosswinds. It's best to try finding the lowest suitable setting.<br /> <br /> |