All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = E – Leerweg der Steuerknüppel = Tippe den Heck-Steuerknüppel an, um den Leerweg ("Totzone") des Steuerknüppels auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Dies definiert den Bereich um die Steuerknüppel-Mitte, in dem das System nicht auf Steuereingaben reagiert. Es ist ratsam, die niedrigste geeignete Einstellung zu ermitteln. Ein zu hoher Leerweg macht die Steuerung unpräzise, ist allerdings manchmal erforderlich, wenn die Steuerknüppel nicht sauber zentrieren und eine ständige Drift in die eine oder andere Richtung auftritt, obwohl die Steuerknüppel nicht bewegt werden.<br /> <br /> |
| h English (en) | = E - Stick dead zone = Tap rudder stick to select Stick dead zone (change LED color). It defines the range around the very center of the stick in which the system will not react to stick inputs. It's best to try finding the lowest suitable setting.<br /> <br /> |