All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | = H – Pitch-Boost = Tippe den Heckrotor-Knüppel an, um die Stärke des Pitch-Boosts auszuwählen (die LED-Farbe ändert sich). Diese Funktion setzt schnelle Bewegungen des Pitch-Knüppels in eine überschießende Pitch-Bewegung um. Das kann vor allem beim 3D-Kunstflug nützlich sein, wenn Flugmanöver sehr schnelle Pitch-Bewegungen erfordern. Dank Pitch-Boost muss der Knüppel nicht über den gesamten Wegbereich bewegt werden. Bei ausreichend schneller Knüppelbewegung genügen bereits kleine Ausschläge, um große Bewegungen um Heli zu erzielen.<br /> <br /> |
| h English (en) | = H - Pitch boost = Tap rudder stick to select amount of Pitch boost (change LED color). This function will transfer quick thrust stick movements into an overshooting pitch movement. This can be especially useful in 3D aerobatics when very rapid collective pitch changes are necessary for certain flight maneuvers. With pitch boost you don't need to move the stick over full range of movement. Small movements are sufficient when moving the stick quick enough.<br /> <br /> |